Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
This is the only time that we would draw a value difference between individuals. | Esta es la única diferencia que hacemos entre los individuos. |
In summary, having analysed the situation in the documents that we have tabled, we would draw the following conclusions. | En resumen, una vez analizada la situación en los documentos que hemos presentado, sacaríamos las siguientes conclusiones. |
Thus once again we would draw the attention of the international community to the specific situation involving the indebtedness of middle-income countries like Gabon. | Por ello, señalamos una vez más a la atención de la comunidad internacional la situación específica del endeudamiento de los países de ingresos medios, como el Gabón. |
Moreover, given the recurrent nature of this type of flooding in the Mediterranean basin, we would draw attention to the need for a budget line to be used specifically for preventing and making good the effects of this type of disaster. | Por otro lado, teniendo en cuenta el carácter recurrente de este tipo de inundaciones en la cuenca mediterránea, llamamos la atención sobre la necesidad de una línea presupuestaria que sirva precisamente para poder prevenir y subsanar los efectos de este tipo de catástrofes. |
In the summer, we would draw a grid on the pavement with chalk and play hopscotch. | En verano, dibujábamos una grilla en la vereda con tizas y jugábamos a la rayuela. |
We would draw the Council's attention to this situation, which directly threatens our efforts to consolidate peace in Burundi. | Señalamos a la atención del Consejo de Seguridad esta situación, que es una amenaza directa para todo esfuerzo encaminado a la consolidación de la paz en Burundi. |
We would draw each other's names out of a box in our grade school classrooms, and each pupil was encouraged to buy a gift for the one whose name was drawn. | Escribíamos los nombres de cada uno en una caja, en nuestras aulas de primaria, y cada alumno se animaba a comprar un regalo para la persona cuyo nombre había sido escrito. |
Lastly, we would draw attention to law of the seas activities planned for 2007. | Por último, destacaríamos las actividades relativas al derecho del mar que se han previsto realizar en 2007. |
In particular we would draw the attention to our Polyimide insulating and sintering machines. | En particular, queremos atraer su atención sobre los sistemas de aislamiento con poliimidas y de sinterización. |
Mark: If there are no further contributions we would draw this meeting to a close with our gratitude for all those involved. | Mark: si no hay más contribuciones terminaríamos esta reunión con nuestra gratitud por todos los involucrados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
