Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I thought we needed to be more specific about where we would cut state spending. | Pensé que necesitamos ser más específicos sobre donde cortaríamos el gasto del estado. |
It would also be much cheaper, we would cut our CO2 emissions, and all this could be achieved through our own decisions without an amendment of the Treaties. | También saldría mucho más barato, reduciríamos nuestras emisiones de CO2 y todo esto podría lograrse con arreglo a nuestras propias decisiones, sin necesidad de modificar el Tratado. |
I told the Congress and the country we would cut the deficit in half by 2009. | Le dije al Congreso y al país que recortaríamos el déficit por la mitad para el 2009. |
It snatched my father and began slicing him, the way we would cut homemade noodles. | Este arrebató a mi padre y comenzó a partirlo en pedazos, en la forma en que nosotros cortaríamos los fideos hechos en casa. |
They came to Brussels to tell this Parliament that, if we pass the legislation, as drafted, on alternative investments, then we would cut their organisation's funding by two thirds. | Vinieron a Bruselas para decir a este Parlamento que, si aprobamos la legislación, tal cual está redactada, sobre inversiones alternativas, entonces reduciríamos la financiación de la organización en dos tercios. |
That's why in my first week in office I pledged that we would cut 10 per cent from Central Government carbon emissions in the first 12 months of this administration. | Por ello, durante mi primera semana en el cargo prometí que reduciría el 10% de las emisiones de carbono del gobierno central en los primeros 12 meses de mi mandato. |
We would cut carbon dioxide emissions, we would cut business costs, we would create jobs in the energy-saving industries - by one estimate, some 3.4 million job years. | Reduciríamos las emisiones de dióxido de carbono, recortaríamos los costes de las empresas, crearíamos puestos de trabajo en aquellas empresas que economicen energía; según algunas estimaciones, podrían crearse 3, 4 millones de puestos de trabajo al año. |
We would cut off the electricity in Gaza. | Le cortaremos la electricidad a Gaza. |
We would cut it out of the frame, roll it up, put it in the trunk of the car, and then we'd drive to some out-of-the-way bar or restaurant. | La sacábamos del marco, la enrollábamos, la poníamos en la cajuela de un auto, e íbamos a un bar o restaurante alejado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
