Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Then we would continue with the wording proposed by the United Kingdom. | Luego continuaríamos con la redacción propuesta por el Reino Unido. |
It was then agreed that we would continue our consultations in Côte d'Ivoire with the five main Ivorian leaders. | Se acordó que continuaríamos nuestras consultas en Côte d'Ivoire con los cinco principales líderes del país. |
May you lead us to put one foot in front of the other on the narrow path as we would continue our course in this world. | Que nos lleves a poner un pie delante del otro en el camino estrecho mientras continuamos nuestro curso en este mundo. |
As for you, Minister, earlier I felt that you contributed something when, in your thanks, you asked whether we would continue to make progress. | En cuanto a usted, señor Ministro, anteriormente creía que había contribuido algo cuando en su agradecimiento preguntó si seguiríamos realizando progresos. |
We said at that time that we would continue to evaluate the evidence regarding combined use of benzodiazepines or other CNS depressants with MAT drugs. | En ese momento, dijimos que continuaríamos evaluando las pruebas relacionadas con el uso combinado de benzodiacepinas u otros depresores del SNC con medicamentos MAT. |
We decided that the new organization would carry the name of the Rainforest Alliance, and by extension that we would continue using and investing in the Rainforest Alliance seal. | Decidimos que la nueva organización llevaría el nombre de Rainforest Alliance y, por extensión, que seguiríamos usando e invirtiendo en el sello de Rainforest Alliance. |
We raised the alarm at the time that, if measures were not taken in defence of production and employment in the textile and clothing sector, we would continue to be faced with the slow agony and destruction of a large part of this strategic sector. | Alertamos entonces sobre el hecho de que, si no se tomaban medidas en defensa de la producción y del empleo en el sector textil y de la ropa de vestir, continuaríamos enfrentándonos a la lenta agonía y destrucción de una gran parte de este sector estratégico. |
We would continue to provide the appropriate assistance, bilaterally and through regional and international efforts, including our participation in the United Nations mission. | Continuaremos proporcionando la asistencia apropiada, bilateralmente y mediante esfuerzos regionales e internacionales, entre otras cosas con nuestra participación en la Misión de las Naciones Unidas. |
Brig. Gen. Saavedra: Our military and police forces would continue to embrace the Constitution and maintain the country's sovereignty. We would continue to protect and guarantee life to civil population. | Brig. Gen. Saavedra: Nuestras fuerzas militares y la policía seguirían cumpliendo la misión constitucional y manteniendo la soberanía del país. Seguiríamos protegiendo y garantizándole la vida a la población civil. |
We would continue to lack enough strength and power on our own, to stand against temptation and we would not be able to gain control over our will and force it into the path of resistance and overcoming. | Seguiríamos con la falta de fuerza y poder nuestro, para resistir la tentación y no podríamos obtener el control sobre nuestra voluntad y esforzarla en el camino de resistencia para vencer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
