sin traducción directa | |
Then we would carry out a wide-ranging debate only once the Commission had formally presented its proposal. | Se celebraba un amplio debate y solo después presentaba la Comisión oficialmente sus propuestas. |
Afterwards we would carry out the tests required by the certification body for the quality seals; QUALICOAT (SEASIDE), QUALIDECO. | Posteriormente se pasaría a realizar los ensayos requeridos por el órgano certificador de los sellos de calidad; QUALICOAT (SEASIDE), QUALIDECO. |
We would carry out an analysis of the image and the situation that had led to the photo and on the basis of that, we would choose. | Hacíamos un análisis de la imagen de manera formal y de la situación que había provocado la foto, y a partir de eso elegíamos. |
