Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I wondered if we would become more than friends. | Me preguntaba si seríamos más que amigos. |
Unless we serve the gospel, this is who we would become. | A no ser que sirvamos al Evangelio, seremos así. |
If this were truly happiness, then the more we ate, the happier we would become. | Si esto fuera una felicidad verdadera, cuanto más comiéramos, más felices seríamos. |
In one fell swoop we would become a more tepid, more timid, and more servile institution. | De golpe será una institución más tibia, tímida y servil. |
I envisioned that we would become unified with it to pave a way for a marvelous future. | Imaginé que deviniésemos unificadas con ello para pavimentar una vía hacia un futuro maravilloso. |
In Lisbon, a high-flown declaration was made that we would become the number one in the world. | En Lisboa se anunció, en efecto, a bombo y platillo que seríamos los primeros del mundo. |
If our ordinary happiness were really true ultimate happiness, then the more we had of something that made us happy, the happier we would become. | Si nuestra felicidad ordinaria fuera realmente felicidad última, cuanto más tuviéramos de algo que nos hace felices, más felices seríamos. |
I turned down TV interviews, I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for. | Rechacé entrevistas de televisión, Creo que tenía miedo de convertirnos en los iconos inadvertidos del proceso de enamoramiento. Un rango para el que no me sentía en lo absoluto calificada. |
If we conceived ourselves as the creators we are, we would become the interpreters of our own music, harmonizing the melodies that we like and not those that others wish to play on us. | Si nos concibieramos como los creadores que somos, seríamos de nuevo los intérpretes de nuestra propia múscia, armonizando las melodías que a nosotros nos gustan y no las que los demás quieran tocar en nosotros. |
Had I not been born again, I would not bear with the people of this world. Unless we serve the gospel, this is who we would become. | Yo también rezumaré un hedor terrible si no sirvo a este Evangelio. Si no hubiera nacido de nuevo, no podría soportar a la gente de este mundo. A no ser que sirvamos al Evangelio, seremos así. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
