Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I wondered if we would become more than friends. | Me preguntaba si seríamos más que amigos. |
If this were truly happiness, then the more we ate, the happier we would become. | Si esto fuera una felicidad verdadera, cuanto más comiéramos, más felices seríamos. |
In one fell swoop we would become a more tepid, more timid, and more servile institution. | De golpe será una institución más tibia, tímida y servil. |
I envisioned that we would become unified with it to pave a way for a marvelous future. | Imaginé que deviniésemos unificadas con ello para pavimentar una vía hacia un futuro maravilloso. |
If our ordinary happiness were really true ultimate happiness, then the more we had of something that made us happy, the happier we would become. | Si nuestra felicidad ordinaria fuera realmente felicidad última, cuanto más tuviéramos de algo que nos hace felices, más felices seríamos. |
I turned down TV interviews, I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for. | Rechacé entrevistas de televisión, Creo que tenía miedo de convertirnos en los iconos inadvertidos del proceso de enamoramiento. Un rango para el que no me sentía en lo absoluto calificada. |
Had I not been born again, I would not bear with the people of this world. Unless we serve the gospel, this is who we would become. | Yo también rezumaré un hedor terrible si no sirvo a este Evangelio. Si no hubiera nacido de nuevo, no podría soportar a la gente de este mundo. A no ser que sirvamos al Evangelio, seremos así. |
By realizing authentic love we would become awakened to a human heart and I could regain the sensitivity that I had cherished and wished for since my childhood that allowed us to understand each other at heart and get along well. | Realizando amor auténtico devendríamos despertadas a un corazón humano y yo podría recuperar la sensibilidad encarecida y deseada desde mi niñez que nos permitiese comprendernos mutua y cordialmente y llevarnos bien. |
And I told my United States senator that there was a very high probability that if he could find some funding for this, we would become a left-hand column in the Wall Street Journal, to which he readily agreed. | Y le dije a mi senador que había una muy alta probablidad de que si nos conseguía fondos para esto, seríamos una columna en el lado izquierdo en el Wall Street Journal. A lo que el de inmediato estuvo de acuerdo. |
We would become conscious of our future after this terrestrial life. | Tomaríamos conciencia de nuestro futuro después de esta vida terrenal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
