Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Otherwise we would be giving answers to questions that nobody is asking. | De lo contrario estaríamos dando respuestas a preguntas que nadie se hace. |
If we answered this, we would be giving clues as to the timing of coming Earth changes. | Si respondiéramos a esta pregunta, estaríamos proporcionando indicios acerca de los cambios de la Tierra que se avecinan. |
However, by granting it candidate status, we would be giving Turkey a definite incentive to continue moving in the right direction. | Al reconocerle el estatuto de candidato, sin embargo, daremos a Turquía un fuerte incentivo para que continúe actuando en la dirección correcta. |
We cannot simply say that weapons do not work, because otherwise we would be giving in to the temptation of pacifism and neutrality. | No podemos limitarnos a decir que las armas no consiguen nada, porque eso sería ceder a la tentación del pacifismo y la neutralidad. |
If we forced ourselves to follow these recommendations to get the job, we would be giving up our right to free expression. | Si hacemos el esfuerzo de esas estas recomendaciones para obtener el empleo nos están obligando a abandonar nuestros derechos de libre expresión. |
We were told by YAHUVEH that we would be giving spiritual birth and it will come in 3's this is the first birth. | YAH´VEH nos dijo que nos será dado un nacimiento espiritual y que vendrá de a 3 y este es el primer nacimiento. |
We were told by YAHUVEH that we would be giving spiritual birth and it will come in 3's this is the first birth. | YAH ́VEH nos dijo que nos será dado un nacimiento espiritual y que vendrá de a 3 y este es el primer nacimiento. |
Can they guarantee that the aid we would be giving would be going to those who deserve it and not to big traders and landlords? | ¿Pueden garantizar que la ayuda que vamos a conceder se dirigirá a los que la merecen y no a los grandes comerciantes y terratenientes? |
There is thus another problem, because it is obvious that we would be giving suspected terrorists a powerful tool if we revealed details about how they are monitored. | Además hay otro problema, puesto que está claro que estaríamos dando una potente herramienta a los sospechosos de terrorismo si reveláramos detalles sobre cómo se les vigila. |
I think we would be giving the wrong signal if we were to indicate a certain point in time when the first of the countries currently negotiating membership were to join the Union. | Creo que daríamos señales erróneas si fijásemos una oportunidad determinada en que los primeros países, de los que ahora negocian su adhesión, pudieran empezar a ser miembros de la Unión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
