Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In this context, we would ask that the Council accept the following points. | En este contexto, pedimos que el Consejo de Seguridad acepte lo siguiente. |
We have several special needs that we would ask that each one of you pray about. | Tenemos varias necesidades especiales que preguntaríamos que cada uno de ustedes oran acerca de. |
Finally, we would ask that youth be involved in processes established to resolve that problem. | Por último, solicitamos que se incluya a los jóvenes en los procesos establecidos para solucionar ese problema. |
Therefore, we would ask the Commission to keep that close watch on what is going to happen. | Pediríamos por ello a la Comisión que vigilara estrechamente lo que vaya a suceder. |
Finally, we would ask the Commission not to force us to take this kind of action. | Por último, pedimos ya a la Comisión que no nos fuerce a hacer este tipo de ejercicios. |
Finally, we would ask that the procedure for appointing members of the ECB's Executive Board be reviewed. | Por último, solicitamos que se revise el procedimiento de designación de los miembros del Comité Ejecutivo del BCE. |
We have several special needs that we would ask that each one of you pray about. | Las Necesidades Especiales Tenemos varias necesidades especiales que preguntaríamos que cada uno de ustedes oran acerca de. |
Accordingly, the wording we have chosen is more precise and we would ask our fellow Members to accept this. | En este sentido, la redacción que hemos elegido es más precisa y pedimos a nuestros colegas que la acepten. |
This is why my group has tabled two amendments which we would ask the rapporteur to consider. | Ésa es la razón por la que mi Grupo ha presentado dos enmiendas, que señalamos a la atención del ponente. |
Therefore, we would ask the Commission to show solidarity and we ask the Commissioner what can be done in this regard. | Por lo tanto, pedimos la solidaridad de la Comisión y preguntaremos al Comisario qué se puede hacer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
