Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
How far we would arrive without these short periods of happiness?
¿Hasta dónde llegaríamos sin estos breves espacios de felicidad?
Thursday was the day of the last stage with which we would arrive in Andorra.
El jueves era el día de la última etapa con la que llegaríamos a Andorra.
How to guess that we would arrive in 2015 with more cell phones than people in the world?
¿Cómo adivinar que llegaríamos a 2015 con más teléfonos celulares que personas en el mundo?
The owner was very kind and patient as we were not quite sure what time we would arrive.
El dueño fue muy amable y paciente ya que no estábamos muy seguros de a qué hora llegaríamos.
And trust would open up a space for dialogue, and gradually we would arrive at the point we have reached today.
Y la confianza abriría espacios de diálogo y poco a poco llegaríamos al punto al que hemos llegado hoy.
Had debuted on Halloween night, the first season had only 6 episodes and never imagined that we would arrive at an altitude 8 seasons.
Había debutado en la noche de Halloween, la primera temporada solo había 6 episodios y nunca imaginé que llegamos a una altitud 8 temporadas.
If we combine the previous figures we would arrive at margins of intermediation, at least in the case of the banks indicated, which are much higher than those posed by FELABAN.
Si combinamos las cifras anteriores tendríamos que los márgenes de intermediación, al menos para el caso de los bancos señalados, son mucho más altos de lo que plantea FELABAN.
In Gao we have directed ourselves to the Naval commandament where Mahamane worked and after a while, Famou (his woman), who had already been informed by the Michels that we would arrive, has presented herself.
En Gao nos hemos dirigido al mando Naval donde trabajaba Mahamane y al cabo de un rato, se ha presentado Famou (su mujer), que ya había sido avisada por los Michels que llegaríamos.
Without an u others, would not be right to be the set of Universes, and we would arrive at the absurd organization of a pole of information, WOA, that it cannot be developed to itself.
Sin unas u otras, no tendría razón de ser el conjunto de Universos, y llegaríamos a la absurda entidad de un polo de información, WOA, que no puede desarrollarse a sí mismo.
If we were to address what is actually happening with the artists and their income and calculate that, we would arrive at averages that are clearly too low for artists to support themselves and get something out of it.
Si observamos lo que ocurre con los artistas y sus ingresos realmente y hacemos el cálculo, llegaríamos a promedios realmente bajos para que los artistas se sustenten y obtengan algún beneficio.
Palabra del día
el hombre lobo