we would arrive

Traductor
Ejemplos

How far we would arrive without these short periods of happiness?	¿Hasta dónde llegaríamos sin estos breves espacios de felicidad?
Thursday was the day of the last stage with which we would arrive in Andorra.	El jueves era el día de la última etapa con la que llegaríamos a Andorra.
How to guess that we would arrive in 2015 with more cell phones than people in the world?	¿Cómo adivinar que llegaríamos a 2015 con más teléfonos celulares que personas en el mundo?
The owner was very kind and patient as we were not quite sure what time we would arrive.	El dueño fue muy amable y paciente ya que no estábamos muy seguros de a qué hora llegaríamos.
And trust would open up a space for dialogue, and gradually we would arrive at the point we have reached today.	Y la confianza abriría espacios de diálogo y poco a poco llegaríamos al punto al que hemos llegado hoy.
Had debuted on Halloween night, the first season had only 6 episodes and never imagined that we would arrive at an altitude 8 seasons.	Había debutado en la noche de Halloween, la primera temporada solo había 6 episodios y nunca imaginé que llegamos a una altitud 8 temporadas.
If we combine the previous figures we would arrive at margins of intermediation, at least in the case of the banks indicated, which are much higher than those posed by FELABAN.	Si combinamos las cifras anteriores tendríamos que los márgenes de intermediación, al menos para el caso de los bancos señalados, son mucho más altos de lo que plantea FELABAN.
In Gao we have directed ourselves to the Naval commandament where Mahamane worked and after a while, Famou (his woman), who had already been informed by the Michels that we would arrive, has presented herself.	En Gao nos hemos dirigido al mando Naval donde trabajaba Mahamane y al cabo de un rato, se ha presentado Famou (su mujer), que ya había sido avisada por los Michels que llegaríamos.
Without an u others, would not be right to be the set of Universes, and we would arrive at the absurd organization of a pole of information, WOA, that it cannot be developed to itself.	Sin unas u otras, no tendría razón de ser el conjunto de Universos, y llegaríamos a la absurda entidad de un polo de información, WOA, que no puede desarrollarse a sí mismo.
If we were to address what is actually happening with the artists and their income and calculate that, we would arrive at averages that are clearly too low for artists to support themselves and get something out of it.	Si observamos lo que ocurre con los artistas y sus ingresos realmente y hacemos el cálculo, llegaríamos a promedios realmente bajos para que los artistas se sustenten y obtengan algún beneficio.
They knew that we would arrive on Friday, so they cleaned the house on Thursday.	Sabían que llegaríamos el viernes, así que limpiaron la casa el jueves.
If we continued South on the road, we would arrive at Belmonte, graced with a magnificent Castle.	Por la carretera llegaríamos en dirección Sur a Belmonte, que posee un precioso castillo.
Discussions on the 70 amendments would be very complicated, and I very much doubt whether we would arrive at a better solution than that offered by this compromise package.	Las deliberaciones sobre las 70 enmiendas serán muy complicadas, y dudo mucho de que logremos hallar una mejor solución que la que se ofrece en este paquete de compromisos.
Thus, by assessing and valuing these losses, we would arrive at an estimate of the net production and environmental benefits of the wetlands lost as a result of the oil spills.	Por tanto, si evaluamos y valoramos estas pérdidas, podemos estimar las pérdidas de beneficios ambientales y de producción netas provocadas por los derrames de petróleo.
Will the events normally associated with the solstice next week bring us to the 6 on the scale of 1 to 10 the zetas claimed we would arrive at by year's end?	Los eventos asociados con el solsticio de verano de la próxima semana nos llevarán hasta 6, en la escala de 1 a 10, que los Zeta han dicho que alcanzaríamos para fin de año?
I also called when we landed in London, which was lucky as the desk manager said she was about to leave but would wait for us (suggesting that she was not planning to be there at the time I said we would arrive).	También llamé cuando aterrizamos en Londres, y la persona que había en la oficina me dijo que se tenía que marchar pero que podía esperarnos (sugiriendo que no debería estar a esa hora allí).
Having rectified these simple errors of pure calculation, let us take a look at the consequences which we would arrive at, if we admitted this relation between speed and capital in the case of railways, as M. Proudhon gives it–minus the mistakes in calculation.	Después de haber rectificado estos simples errores de puro cálculo, veamos un poco las consecuencias a que llegaríamos si, haciendo abstracción de los errores de cálculo, resolviéramos admitir para los ferrocarriles la relación establecida por el señor Proudhon entre la velocidad y el capital.
I spent most of the flight just praying that we would arrive in one piece.	Pasé la mayoría del vuelo rezando que llegáramos a salvo.