Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Not necessarily, we would argue. | No necesariamente, argumentaríamos. |
And finally, we would argue that is it not a cultural tradition of any of the member states. | Y finalmente, argumentaremos que tampoco es una tradición cultural de ningún Estado miembro. |
They don't use most of it, but when we would argue, obviously that makes it in. | La mayor parte no la usan, pero cuando discutíamos, obviamente se centraban en eso. |
Of course, we would argue in favour of a proposal that such an institution be established in Lithuania. | Sin duda, estaríamos a favor de una propuesta de que dicha institución se estableciera en Lituania. |
There is also, however, one exemption for which we would argue, and it relates to renovation loans. | Sin embargo, existe también una excepción que razonaríamos, y guarda relación con los créditos de renovación. |
Now, Your Honor, we would argue that Ms. Penn's motion be dismissed and we continue to trial. | Ahora, Señoría, argumentaríamos que la moción de la Sra. Penn fuera desestimada y procediéramos con el juicio. |
Excuse me? But we would argue, therefore, That that is the very reason it cannot be tested again. | ¿Perdone? Pero argumentamos, entonces, que esa es la misma razón por la que no puede ser examinada de nuevo. |
In such cases, however, we would argue strongly that the withdrawal of the operation should not be the end of the matter. | Sin embargo, afirmamos con firmeza que en esos casos el retiro de la operación no debe ser el final del asunto. |
However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest. | Sin embargo, afirmaríamos que asignar importancia solo a los objetivos de desarrollo del Milenio es algo semejante a prestar atención a determinados árboles sin tener en cuenta todo el bosque. |
This position is incompatible with our political approach in which strengthening borders and combating illegal immigration are key priorities, and therefore we would argue that additional resources should be invested in this direction. | Esta posición es incompatible con nuestro enfoque político en el que el refuerzo del control de las fronteras y la lucha contra la inmigración ilegal constituyen prioridades centrales y, por tanto, argumentaríamos que es necesario invertir recursos adicionales en este ámbito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
