Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The family is trying to bond and we would appreciate your help. | La familia trata de unir lazos y apreciariamos tu ayuda. |
If you like cFosSpeed we would appreciate you buying the lifetime license from us. | Si le gusta cFosSpeed apreciaríamos que adquiere con nosotros la licencia perpetua. |
In order to meet everyones needs we would appreciate your input with any suggestions. | A fin de satisfacer las necesidades de los everyones le agradecemos su entrada con alguna sugerencia. |
At this stage, however, we do not have enough information and we would appreciate receiving more. | Sin embargo, en esta etapa no tenemos suficiente información y agradeceríamos contar con datos adicionales. |
Gonzalo Vergal, we would appreciate knowing whether an administrative or judicial investigation has taken place. | De igual manera, en relación con Gonzalo Vergal, agradeceremos saber si ha tenido lugar investigación administrativa o judicial. |
Next time, we would appreciate your entry to really simplifying, but still relevant and insightful to consumers. | La próxima vez, agradecería vuestras entradas a realmente simplificar, pero sigue siendo relevante y detallada para los consumidores. |
I let them know, however, that if they wanted to help us in some way, we would appreciate it. | Les dejé saber, sin embargo, que si quisieran ayudarnos de alguna manera, apreciaríamos su apoyo. |
For ease of filing, we would appreciate submissions by E-mail, or at list enclose a floppy disc.) | Para facilitar la sistematización agradeceremos lo remitan por E-mail o, al menos, que incluyan el floppy.) |
We are constantly adding new features and we would appreciate your feedback about the ones you like the most. | Estamos constantemente añadiendo nuevas funciones y apreciaríamos mucho tu opinión de las funciones que más te gustan. |
Should you wish to send us your own recipes or give us your opinion about our products, we would appreciate your feedback. | Si desea mandarnos sus propias recetas o darnos su opinión referente a nuestros productos, agradeceríamos su mensaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
