we would appreciate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The family is trying to bond and we would appreciate your help.	La familia trata de unir lazos y apreciariamos tu ayuda.
If you like cFosSpeed we would appreciate you buying the lifetime license from us.	Si le gusta cFosSpeed apreciaríamos que adquiere con nosotros la licencia perpetua.
In order to meet everyones needs we would appreciate your input with any suggestions.	A fin de satisfacer las necesidades de los everyones le agradecemos su entrada con alguna sugerencia.
At this stage, however, we do not have enough information and we would appreciate receiving more.	Sin embargo, en esta etapa no tenemos suficiente información y agradeceríamos contar con datos adicionales.
Gonzalo Vergal, we would appreciate knowing whether an administrative or judicial investigation has taken place.	De igual manera, en relación con Gonzalo Vergal, agradeceremos saber si ha tenido lugar investigación administrativa o judicial.
Next time, we would appreciate your entry to really simplifying, but still relevant and insightful to consumers.	La próxima vez, agradecería vuestras entradas a realmente simplificar, pero sigue siendo relevante y detallada para los consumidores.
I let them know, however, that if they wanted to help us in some way, we would appreciate it.	Les dejé saber, sin embargo, que si quisieran ayudarnos de alguna manera, apreciaríamos su apoyo.
For ease of filing, we would appreciate submissions by E-mail, or at list enclose a floppy disc.)	Para facilitar la sistematización agradeceremos lo remitan por E-mail o, al menos, que incluyan el floppy.)
We are constantly adding new features and we would appreciate your feedback about the ones you like the most.	Estamos constantemente añadiendo nuevas funciones y apreciaríamos mucho tu opinión de las funciones que más te gustan.
Should you wish to send us your own recipes or give us your opinion about our products, we would appreciate your feedback.	Si desea mandarnos sus propias recetas o darnos su opinión referente a nuestros productos, agradeceríamos su mensaje.
If you like our write-ups, we would appreciate your show of support for us by voting via the link below.	Por eso, si les gustan nuestros contenidos, agradeceríamos su demostración de apoyo votando a través del enlace más abajo.
If you are interested in bidding, we would appreciate your quotation on or before 3:00 p.m. Friday, March 15.	Si le interesa hacer una oferta, agradeceríamos su cotización antes de las 3:00 pm del viernes 15 de marzo.
Yes, we would appreciate having an even balance between males and females, if that is where you were talking about even persuasion.	Si, apreciaríamos tener un buen equilibrio entre hombres y mujeres, si es que incluso estás hablando sobre la persuasión.
In this connection, we would appreciate receiving news, photos and/or short videos from the field to be shared with affiliates worldwide.	Igualmente, apreciaríamos recibir noticias, fotos y/o cortos videos del campo de trabajo para ser compartido con nuestros afiliados alrededor del mundo.
As such, we would appreciate any feedback you would like to give us so we can continue to provide you with the best quality.	Por esto, agradeceríamos que nos hicieras llegar cualquier comentario para seguir ofreciéndote la mejor calidad de servicio.
Funding for this project has come from some individual donations but we would appreciate additional contributions from members and friends of the Garden.	Los recursos para dicha obra provienen de algunos donativos recibidos, pero agradeceremos las contribuciones adicionales de los miembros y simpatizantes del Jardín Botánico.
If you are interested in testing our service for vulnerabilities then we would appreciate any reports regarding our new dashboard and API, as the current dashboards will be replaced soon.	Si estás interesado en probar si nuestro servicio presenta alguna vulnerabilidad, agradeceríamos cualquier informe en relación a nuestro panel de control y nuestra API.
Before we make our final decision to present ZONEZERO only in the English language, we would appreciate hearing from you about this matter (your comments will be published here).	Antes de tomar nuestra decisión final sobre si presentar ZONEZERO solamente en el idioma inglés, agradeceríamos recibir sus comentarios acerca de este asunto (sus comentarios serán publicados aquí).
That is why we would appreciate any comments on UNMIK's evaluation of the implementation process and of possible additional steps to enhance cooperation with the Yugoslav authorities in this practical field.	Por ello, agradeceríamos algún comentario sobre cómo la UNMIK evalúa el proceso de aplicación y las posibles medidas adicionales para fortalecer la cooperación con las autoridades yugoslavas en esta esfera práctica.
From the Botanical Garden we took the coast road that would lead us to Niebla, where we would appreciate the magical line of the horizon when resting our senses observing the splendor of the Pacific Ocean.	Del Jardín Botánico tomamos la ruta costera que nos conduciría hasta Niebla, donde apreciaríamos la mágica línea del horizonte al descansar nuestros sentidos observando el esplendor del océano Pacífico.