Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
With postmodernism, we would add, style prevails over the man himself.
Con la postmodernidad, agregaríamos, el estilo prevalece sobre el propio hombre.
If other countries worked with us, we would add and important value for everyone.
Si otros países trabajasen con nosotros, añadiríamos un valor importante para todos.
We totally concur, and we would add a third factor, namely, resuscitating the economy.
Estamos totalmente de acuerdo, y añadiríamos un tercer factor, a saber, reactivar la economía.
Yet we would add with much glee that there is much more in it than that.
Sin embargo añadiríamos con mucho júbilo que hay mucho más que eso.
Yet, we would add here, a lot of it has been shut down in order to protect you.
Sin embargo, agregaríamos aquí, mucha de ello se ha cerrado para protegerlos.
Yet, we would add that if it were not to be in place, there would be absolute mayhem.
Sin embargo, añadiríamos que, si no estuviera en su lugar, habría un caos absoluto.
Commissioner, we would add care homes and employment agencies, which should be exempt from notification.
Señora Comisaria, sugerimos que también se exima de la notificación a los centros de asistencia y las agencias de empleo.
To that we would add that those who are ready now for the elevation to their cosmic being in truth will indeed have the opportunity to attain it.
A eso agregaríamos que aquéllos quienes están listos ahora para la elevación a su ser cósmico en verdad de hecho tendrán la oportunidad de obtenerlo.
In case when a user wants to see posts with a specific tag, we would add a search condition to the criteria to look for the specified tag.
En caso de que un usuario quiera ver posts de una etiqueta específica, agregaríamos una condición de búsqueda a los criterios para que busque la etiqueta especificada.
We would add four brief observations.
Agregaríamos cuatro breves observaciones.
Palabra del día
malvado