we would add

Traductor
Ejemplos

With postmodernism, we would add, style prevails over the man himself.	Con la postmodernidad, agregaríamos, el estilo prevalece sobre el propio hombre.
If other countries worked with us, we would add and important value for everyone.	Si otros países trabajasen con nosotros, añadiríamos un valor importante para todos.
We totally concur, and we would add a third factor, namely, resuscitating the economy.	Estamos totalmente de acuerdo, y añadiríamos un tercer factor, a saber, reactivar la economía.
Yet we would add with much glee that there is much more in it than that.	Sin embargo añadiríamos con mucho júbilo que hay mucho más que eso.
Yet, we would add here, a lot of it has been shut down in order to protect you.	Sin embargo, agregaríamos aquí, mucha de ello se ha cerrado para protegerlos.
Yet, we would add that if it were not to be in place, there would be absolute mayhem.	Sin embargo, añadiríamos que, si no estuviera en su lugar, habría un caos absoluto.
Commissioner, we would add care homes and employment agencies, which should be exempt from notification.	Señora Comisaria, sugerimos que también se exima de la notificación a los centros de asistencia y las agencias de empleo.
To that we would add that those who are ready now for the elevation to their cosmic being in truth will indeed have the opportunity to attain it.	A eso agregaríamos que aquéllos quienes están listos ahora para la elevación a su ser cósmico en verdad de hecho tendrán la oportunidad de obtenerlo.
In case when a user wants to see posts with a specific tag, we would add a search condition to the criteria to look for the specified tag.	En caso de que un usuario quiera ver posts de una etiqueta específica, agregaríamos una condición de búsqueda a los criterios para que busque la etiqueta especificada.
We would add four brief observations.	Agregaríamos cuatro breves observaciones.
We would add that supervision by the Court of Justice is a guarantee of legal certainty.	Añadiríamos que la supervisión por parte del Tribunal de Justicia es una garantía de seguridad jurídica.
We would add however that whatever scheme is ultimately adopted, and by whatever means, it must have certain characteristics.	Añadiríamos, sin embargo, que sea cual sea el plan que se adopte finalmente, y con independencia de los medios, debe tener determinadas características.
We would add, however, that the Council cannot ignore its obligations if the actions of a State violate that responsibility.	No obstante, añadiríamos que el Consejo no puede pasar por alto sus obligaciones si con las medidas que adopta un Estado no se cumple con esa responsabilidad.
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.	Añadiremos que como siempre estamos muy activos de forma no evidente para ustedes, y hacemos todo lo que está permitido para asegurar que los asuntos no se salgan de las manos.
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.	Añadiremos que como siempre estamos muy activos de maneras que no son aparentes para ustedes, y lo que hacemos se permite para asegurar que las cosas no se salgan del control.
In our Na2SO4 example, we would add 2 to -8 to get -6.	En nuestro ejemplo del Na2SO4, deberíamos sumar 2 a -8 para obtener -6.
If any drop test we would add polyfoam for better protection.	Si alguna prueba de caída agregaríamos espuma de polietileno para una mejor protección.
To that list, we would add a third force—misrule.	A esas fuerzas hay que añadir una tercera, a saber, el mal gobierno.
And we would add, the right to connect with the Whole of which we are part.	Y nosotros añadiríamos, el derecho de conexión con el Todo del cual somos parte.
They are not only unnecessary, but harmful, and should be discarded if we would add to knowledge temperance.	No solamente son innecesarios, sino perjudiciales, y deben ser descartados si hemos de agregar al conocimiento temperancia.