Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we witness the first multiplication of bread and fish.
Hoy asistimos a la primera multiplicación de panes y peces.
Or, when we witness injustice, we are likely to feel anger.
O, cuando presenciamos una injusticia, es probable que sintamos ira.
Today, instead, we witness a great revival of fortune.
Hoy, en cambio, asistimos a un gran revival de la suerte.
Yet now we witness the reversal of most of his reforms.
Sin embargo ahora presenciamos la revocación de la mayoría de sus reformas.
Today, in Venezuela, we witness a disarticulation of the social fabric.
Hoy en Venezuela hay una desarticulación del tejido de la sociedad.
Rather, we witness a formidable religious and political change.
Estamos, fundamentalmente, ante un formidable cambio político y religioso.
To live intensely until the last instants of life is what we witness nowadays.
Vivir intensamente hasta los últimos instantes de la vida, es lo que actualmente presenciamos.
Once again, we witness the EU throwing stones from its glass house.
Una vez más, vemos cómo la UE tira piedras desde su torre de marfil.
The very elect are at risk as we witness the confusion in religious circles.
Los mismos elegidos están en riesgo mientras atestiguamos la confusión de los círculos religiosos.
And how do you explain all these conflicts in the world that we witness today?
¿Cómo explicas todos estos conflictos que vemos hoy en día en el mundo?
Palabra del día
el acertijo