Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we have this experience, we will wake up one day and say: War is not our adventure anymore. | Cuando tengamos esta experiencia, despertaremos un día y diremos: la guerra ya no es nuestra aventura. |
Upon leaving our present material bodies we will wake up with Krishna in the spiritual world as one His eternal associates. | Al dejar nuestros presentes cuerpos materiales despertaremos con Krishna en el mundo espiritual como uno de Sus asociados eternos. |
On our third day, we will wake up in Knidos, a town located on the end of the Datça Peninsula. | En nuestro tercer día de viaje amaneceremos en Knidos, una población situada en el extremo de la península de Datça. |
If we can do so, when we leave our material bodies we will wake up as the eternal associates of Lord Sri Krishna in His most wondrous transcendental abode, Goloka Vrindavan. | Si podemos hacer eso, cuando dejamos nuestros cuerpos materiales despertaremos como los asociados eternos del Señor Sri Krishna en Su más asombrosa morada trascendental, Goloka Vrindavan. |
On our fifth day aboard, we will wake up in Platja d'es Carbó, located less than one kilometre from Colònia de Sant Jordi, opposite the islet of Na Moltona. | En nuestro quinto día a bordo amaneceremos en la Platja d'es Carbó, situada a menos de un kilómetro de la Colònia de Sant Jordi, frente al islote de Na Moltona. |
Even if we are caught up in heavy apparently unsolvable anxieties such as being eaten by a tiger, if we completely surrender ourselves to Lord Krishna, we will wake up from our nightmare and realize that it was only a dream. | Aun si estamos atrapados en ansiedades aparentemente insalvables tales como ser comido por un tigre, si nos rendimos completamente al Señor Krishna, despertaremos de nuestra pesadilla y realizaremos que fue solamente un sueño. |
We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win. | Despertaremos y movilizaremos a muchos miles más, negándose a detenernos hasta que ganemos. |
We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win. | Despertaremos y movilizaremos a muchos millones de personas más, sin parar hasta que triunfemos. |
We will wake up slowly. | Despertaremos con lentitud. |
We will wake up to the fact that even with all our money, brains, programs, ministries and plans, we haven't even touched this world. | Despertaremos al hecho de que con todo nuestro dinero, cerebro, programas, ministerios y planes, ni siquiera hemos tocado al mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
