we will wake up

Traductor
Ejemplos

When we have this experience, we will wake up one day and say: War is not our adventure anymore.	Cuando tengamos esta experiencia, despertaremos un día y diremos: la guerra ya no es nuestra aventura.
Upon leaving our present material bodies we will wake up with Krishna in the spiritual world as one His eternal associates.	Al dejar nuestros presentes cuerpos materiales despertaremos con Krishna en el mundo espiritual como uno de Sus asociados eternos.
On our third day, we will wake up in Knidos, a town located on the end of the Datça Peninsula.	En nuestro tercer día de viaje amaneceremos en Knidos, una población situada en el extremo de la península de Datça.
If we can do so, when we leave our material bodies we will wake up as the eternal associates of Lord Sri Krishna in His most wondrous transcendental abode, Goloka Vrindavan.	Si podemos hacer eso, cuando dejamos nuestros cuerpos materiales despertaremos como los asociados eternos del Señor Sri Krishna en Su más asombrosa morada trascendental, Goloka Vrindavan.
On our fifth day aboard, we will wake up in Platja d'es Carbó, located less than one kilometre from Colònia de Sant Jordi, opposite the islet of Na Moltona.	En nuestro quinto día a bordo amaneceremos en la Platja d'es Carbó, situada a menos de un kilómetro de la Colònia de Sant Jordi, frente al islote de Na Moltona.
Even if we are caught up in heavy apparently unsolvable anxieties such as being eaten by a tiger, if we completely surrender ourselves to Lord Krishna, we will wake up from our nightmare and realize that it was only a dream.	Aun si estamos atrapados en ansiedades aparentemente insalvables tales como ser comido por un tigre, si nos rendimos completamente al Señor Krishna, despertaremos de nuestra pesadilla y realizaremos que fue solamente un sueño.
We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win.	Despertaremos y movilizaremos a muchos miles más, negándose a detenernos hasta que ganemos.
We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win.	Despertaremos y movilizaremos a muchos millones de personas más, sin parar hasta que triunfemos.
We will wake up slowly.	Despertaremos con lentitud.
We will wake up to the fact that even with all our money, brains, programs, ministries and plans, we haven't even touched this world.	Despertaremos al hecho de que con todo nuestro dinero, cerebro, programas, ministerios y planes, ni siquiera hemos tocado al mundo.
Today, we will wake up early for sunrise.	Hoy, nos levantaremos temprano para el amanecer.
Nobody knows where we will wake up tomorrow.	Nadie sabe dónde nos despertaremos mañana.
On our third day aboard the gulet charter, we will wake up in Ston.	En nuestro tercer día a bordo de la goleta de alquiler nos despertaremos en Ston.
When we have this experience we will wake up one day and say that war is not our adventure anymore.	Cuando tengamos esta experiencia, despertaremos un día y diremos: la guerra ya no es nuestra aventura.
A profound wisdom is: with the last thoughts we have when we fall asleep, we will wake up the next morning.	Una sabiduría profunda es: con los últimos pensamientos que tenemos cuando nos quedamos dormidos, nos despertaremos a la mañana siguiente.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.	Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiente muy calmado.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.	Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiente muy calmado, seguimos nuestro viaje hacia Ouarzazate.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.	Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiante muy calmado, seguimos nuestro viaje hacia Marrakech.
Britain is sleep-walking towards the day when we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities.	El Reino Unido camina como un sonámbulo hacia el día en que nos despertaremos y encontraremos que no contamos con una capacidad de defensa y militar independiente.
One day we hope we will wake up to thinking about them, and possibly act, to protect the victims and the most vulnerable people, who are potential victims.	Esperamos que algún día seremos capaces de verdad de actuar para proteger a las víctimas y las personas más vulnerables que puedan ser víctimas potenciales.