Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will turn to the international community for support whenever necessary to bring affected communities decent conditions for their social and economic recovery.
Acudiremos al apoyo de la comunidad internacional cuando sea necesario, para brindarle a las comunidades afectadas condiciones dignas de recuperación social y económica.
Ah, he is the man we will turn to every time.
Ah, él es el hombre que daremos vuelta a cada vez.
As a second item we will turn to the world that surrounds us.
Como segundo tema, nos dirigiremos al mundo que nos rodea.
So we will turn to the second example which has inspired my own political thinking.
Daremos vuelta tan al segundo ejemplo que ha inspirado mi propio pensamiento político.
Instead we will turn to those of you here tonight who are unbelieving Gentiles.
En vez nos volveremos a aquellos de ustedes que están aquí esta noche que son Gentiles incrédulos.
Tomorrow, we will turn to another very important issue: how economic policy can promote more equity in societies.
Mañana abordaremos otro tema de suma importancia: cómo la política económica puede fomentar la equidad en las sociedades.
He knows what choices we are going to make, and knows whether we will turn to Him or not (Romans 8:29-30).
Él sabe las decisiones que vamos a tomar, y conoce si nos volveremos a Él o no (Romanos 8:29-30).
Given the centrality of this question, we will turn to examining the politics of the JIR and the Trotskyist Fraction.
Dada la centralidad de este tema nos abocaremos a examinar las políticas de la JIR y la Fracción Trotskista.
But since the refuse, and do not judge yourselves worthy of eternal life, then we will turn to the Gentiles.
Pero ya que la rechazáis, y no os juzgáis vosotros mismos dignos de la vida eterna, entonces nos volveremos para los paganos.
In Vicuña, the birthplace of the Chilean Nobel Prize winner Gabriela Mistral, we will turn to the so called Ruta Antakari.
En Vicuña, donde nació Gabriela Mistral, chilena ganadora del Premio Nobel de Literatura, doblamos para llegar a la Ruta Antakari.
Palabra del día
asustar