Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we will struggle for peace with the same courage, honor and dignity as we always have.
Y por esa paz lucharemos con valentía, honor y dignidad, como lo hemos hecho siempre.
We truly want peace, if there is no peace we will struggle until there is peace.
Nosotros de verdad queremos la paz, si no hay paz lucharemos hasta que haya la paz.
We stand in solidarity with peasants across the world and we will struggle together to protect agriculture from free trade.
Mostramos nuestra solidaridad para con los campesinos de todo el mundo y lucharemos juntos para proteger la agricultura frente al libre comercio.
It will not be easy because, between the requests made by the Council and those made by Parliament, we will struggle to come to an agreement.
No será fácil porque lucharemos para llegar a un acuerdo entre las peticiones formuladas por el Consejo y las formuladas por el Parlamento.
Despite everything, we will move forward on numerous fronts and we will struggle tirelessly to increase the economy's efficiency, save resources, reduce non-essential costs, increase exports and raise economic awareness in every citizen.
A pesar de todo avanzaremos en numerosos campos y lucharemos denodadamente por elevar la eficiencia de la economía, ahorrar recursos, reducir gastos no esenciales, aumentar las exportaciones y crear en cada ciudadano una conciencia económica.
We will struggle for our nation and for humanity.
Lucharemos por nuestra nación y por la humanidad.
We will struggle against everything that harms our daily lives.
Lucharemos contra todo aquello que nos afecta en nuestra vida cotidiana.
We will struggle for liberation of suffering brothers.
Lucharemos por la liberación de nuestros hermanos que están sufriendo.
We will struggle with the inhabitants to collect the wounded, susceptible to help and rescue.
Lucharemos contra los habitantes y recogeremos a los heridos que estén en condiciones de socorro y rescate.
We will struggle to establish and maintain policies that preserve and protect our environment, always and ever maintaining the anthropocentric view.
Lucharemos para establecer y mantener políticas que conserven y protejan nuestro medio ambiente, pero siempre con una perspectiva antropocéntrica.
Palabra del día
poco profundo