Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I sincerely pray that, together, we will seize this historic opportunity to make up for the broken promises of our inactive years and to meet our unfulfilled goals.
Espero sinceramente que, juntos, aprovechemos esta oportunidad histórica para compensar las promesas incumplidas de los años en los que hemos estado inactivos y para lograr nuestros objetivos pendientes.
We will seize and take what's ours by right.
Vamos a tomar lo que es nuestro por derecho.
We will seize it, and there will be light.
Lo tomaremos, y habrá luz.
We will seize Princess Elizabeth, we will place the child upon the throne.
Apresaremos a la princesa Elizabeth, coronaremos a la niña.
We will seize the opportunity of these occasions for a general convergence of our struggles.
Verificarem la oportunidad de una convergencia general de nuestras luchas en estas dos ocasiones.
We will seize the King's daughter, the Princess Elizabeth, and we will place the child upon the throne.
Apresaremos a la hija del rey, la princesa Elizabeth y coronaremos a la niña.
We will seize the opportunities, rise up to challenges, dedicate ourselves to nation-building and focus on development.
Aprovecharemos las oportunidades, asumiremos los desafíos, nos consagraremos a la consolidación nacional y nos centraremos en el desarrollo.
We will seize the moment and do everything we can to channel the anger out there and bring people together to have a voice in the political system.
Aprovecharemos el momento y haremos todo lo posible para canalizar el enojo y unir a las personas para que tengan voz en el sistema político.
I hope we will seize it as an opportunity and a reminder to address other emergencies.
Espero que lo aprovechemos como una oportunidad y un recordatorio para atender otras emergencias.
And we will seize every opportunity for progress to address this threat in a cooperative effort with the entire world.
Aprovecharemos también cualquier oportunidad para avanzar frente a esta amenaza en un esfuerzo cooperativo con el mundo entero.
Palabra del día
la almeja