Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, we will oppose the authorisation of industrial campaigns, especially information campaigns, in relation to vaccines. | Del mismo modo, rechazaremos la autorización de campañas de la industria, en especial las de información, en relación con las vacunas. |
There are a few amendments seeking to change this and we will oppose them. | Hay algunas enmiendas que intentan cambiar esto y nos opondremos a ellas. |
We must not accept this and I hope that we will oppose it jointly. | No podemos aceptar esta situación y espero que nos opongamos a ello conjuntamente. |
The new forms of discrimination necessitate new laws, which we will oppose with all our might. | Las nuevas formas de discriminación requieren nuevas leyes, a las cuales nos vamos a oponer con toda nuestras fuerzas. |
Should the EPP amendments to this report be adopted we will oppose the whole report. | En caso de que se aprueben las enmiendas del PPE a este informe, nos opondremos a todo el informe. |
On another point: something happened that we Greens cannot accept and that we will oppose to the end. | Otro asunto: ha ocurrido algo que los Verdes no podemos aceptar y a lo que nos vamos a oponer hasta el final. |
And we will oppose calling for votes on proposals that do not command the breadth of support necessary to be put into practice. | Nos opondremos a que se pidan votos sobre propuestas que no cuentan con el apoyo necesario para ponerlas en práctica. |
So we should take a vow that we will not be dishonest and we will oppose the people who are dishonest. | Así que, deberíamos hacer la promesa de que no seremos deshonestos y que nos opondremos a la gente que es deshonesta. |
Any vote of no confidence in the Chair of the Committee on Foreign Affairs by the Socialist Group we will oppose. | Nos opondremos a cualquier voto para denegar la confianza al presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores propuesta por el Grupo Socialista. |
We do not favour—and indeed, we will oppose—restricted conclaves from which the vast majority of Member States would be excluded. | No favorecemos los cónclaves restringidos de los que la mayoría de los Estados Miembros se verían excluidos y, de hecho, nos opondremos a ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
