Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But above we can see someone and then we will have a problem.
Pero arriba nos puede ver alguien y entonces tendremos problemas.
One second more, we will have a problem.
Un segundo más, y tendremos un problema.
You try something like that again, and we will have a problem.
Si vuelves a tratar algo semejante otra vez, y tendremos un problema.
If we do not manage to do this, then we will have a problem.
Si no lo logramos, tendremos un problema.
When choosing items for the bathroom, we should think about whether or not we will have a problem with them during the cleanup.
Al elegir los artículos para el baño, debemos pensar si tendremos o no un problema con ellos durante la limpieza.
If we consume all but one of them, and instead, we consume large amounts of the others, we will have a problem.
Si consumimos todos ellos menos alguno, y, en cambio, consumamos grandes cantidades de los demás, tendremos un problema.
If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.
Si no logramos que los Estados miembros se responsabilicen también de este sistema de alerta previa tendremos un problema.
By default, all applications that we download are installed in the internal memory, and sooner or later we will have a problem of storage.
Por defecto, todas las aplicaciones que nos descargamos se instalan en la memoria interna, y tarde o temprano nos encontraremos con falta de espacio.
If they fail to apply the legislation or enforce it properly, or are unable to comply fully with the goals it contains, then we will have a problem.
Si no consiguen aplicar la legislación o ejecutarla convenientemente, o no son capaces de cumplir en su totalidad los objetivos que contiene, entonces tendremos un problema.
This implies that we will have a problem with these apps every time we change the device, because we will never have the most recent updated data at hand.
Este hecho implica que vamos a tener un problema con esas apps cada vez que cambiemos de dispositivo, ya que no tendremos nunca los datos actualizados.
Palabra del día
el rocío