we will have a problem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But above we can see someone and then we will have a problem.	Pero arriba nos puede ver alguien y entonces tendremos problemas.
One second more, we will have a problem.	Un segundo más, y tendremos un problema.
You try something like that again, and we will have a problem.	Si vuelves a tratar algo semejante otra vez, y tendremos un problema.
If we do not manage to do this, then we will have a problem.	Si no lo logramos, tendremos un problema.
When choosing items for the bathroom, we should think about whether or not we will have a problem with them during the cleanup.	Al elegir los artículos para el baño, debemos pensar si tendremos o no un problema con ellos durante la limpieza.
If we consume all but one of them, and instead, we consume large amounts of the others, we will have a problem.	Si consumimos todos ellos menos alguno, y, en cambio, consumamos grandes cantidades de los demás, tendremos un problema.
If we cannot manage to get the early warning system to emphasise the Member States' responsibility, then we will have a problem.	Si no logramos que los Estados miembros se responsabilicen también de este sistema de alerta previa tendremos un problema.
By default, all applications that we download are installed in the internal memory, and sooner or later we will have a problem of storage.	Por defecto, todas las aplicaciones que nos descargamos se instalan en la memoria interna, y tarde o temprano nos encontraremos con falta de espacio.
If they fail to apply the legislation or enforce it properly, or are unable to comply fully with the goals it contains, then we will have a problem.	Si no consiguen aplicar la legislación o ejecutarla convenientemente, o no son capaces de cumplir en su totalidad los objetivos que contiene, entonces tendremos un problema.
This implies that we will have a problem with these apps every time we change the device, because we will never have the most recent updated data at hand.	Este hecho implica que vamos a tener un problema con esas apps cada vez que cambiemos de dispositivo, ya que no tendremos nunca los datos actualizados.
Then we will have a problem because we'll have to think about what is the alternative mode, for us it was the alternative mode, and when it is institutionalised and ingrained, one will have to defend other questions.	Entonces tendremos un problema porque habrá que pensar cuál es el modelo alternativo, que para nosotros era el alternativo, y cuando se institucionalice y se instaure, habrá que defender otras cuestiones.
All those who are spreading this hatred must know what harm they are doing to society and that it will become difficult to bring back things under control; and if it cannot be brought back under control we will have a problem.	Todos aquellos que propagan este odio deben saber el daño que están infligiendo a la sociedad y que esto es difícil luego de controlar; y si no se puede volver a controlar, tendremos un gran problema.
A similar classic example could be the existence of markers of when a gene has to behave like a dominant gene, although it is very doubtful because we will have a problem when the two genes have that marker of expression in the phenotype.	Un ejemplo clásico parecido podría ser la existencia de marcadores de cuándo un gen ha de comportarse como dominante, aunque es muy dudoso porque tendríamos un problema cuando los dos genes tuviesen ese marcador de expresión en el fenotipo.
If the event which gives us the temperature of the Data Processing Centre Room informs us that it is 21 degrees Celsius I will be calm, but if it says it is 51 degrees Celsius we will have a problem.	Si el evento que nos devuelve la temperatura de la Sala de Servidores nos informa de que es de 21 grados Celsius estaré tranquilo, pero si dice que es de 51 grados Celsius tenemos un problema.
We will have a problem.	Tendremos un problema.