Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, now we will freeze prices for gasoline.
Por lo tanto, ahora vamos a congelar los precios de la gasolina.
We will take large categories of this debt which can not be paid, we will freeze it and reorganize it.
Tomaremos grandes categorías de esta deuda que no pueden pagarse, las vamos a congelar y a reorganizar.
So we cannot on the one hand say that we want steady growth in these programmes and on the other hand say that we will freeze or even reduce administrative costs.
Así pues, por un lado, no se puede exigir un desarrollo continuado de los programas y, por otro, decir que vamos a congelar los costes o incluso reducirlos.
The freeze date for Potato has been set: We will freeze on November first, so long as some items like boot floppies and release critical bug fixes are well under way at that point.
Ya se ha fijado la fecha de congelación para Potato: congelaremos el uno de noviembre, suponiendo que algunos asuntos, como los disketes de arranque y la correción de erratas críticas, estén ya claramente camino de solucionarse en ese momento.
Palabra del día
la almeja