Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this regard, we will encourage South-South cooperation, including the sharing of experiences and best practices. | En este sentido, fomentaremos la cooperación Sur-Sur, incluso compartiendo experiencias y prácticas idóneas. |
However, we will encourage the authorities of that State, and the member him/herself to keep the situation under review. | Sin embargo, alentaremos a las autoridades de dicho Estado y al miembro mismo a revisar la situación. |
In the EU, we will encourage better cooperation and coordination of marine scientific research in fisheries and environment. | En la UE, fomentaremos una mayor cooperación y coordinación de la investigación científica marina en la pesca y el medio ambiente. |
It is not by voting on resolutions such as that put forward today to our vote that we will encourage a climate of meetings and dialogue. | No es adoptando resoluciones como la que hoy se nos somete como favoreceremos un clima de confluencia y de diálogo. |
We will internalise the external transport costs of heavy vehicles because that is precisely how we will encourage the use of other modes of transport. | Internalicemos los costes externos del transporte de los vehículos pesados, porque así es precisamente como favoreceremos el uso de otros modos de transporte. |
Likewise we will encourage the return of the displaced, we will advance in our self-defense and self-government system, making Shengal a new source of life and hope. | Así mismo propiciaremos el retorno de los desplazados, avanzaremos en nuestra autodefensa y sistema de autogobierno, convirtiendo Shengal en una nueva fuente de vida y esperanza. |
Of course, In all these events we will encourage post live updates on Facebook, Twitter and Instagram to all attendees, citing the account of our restaurant. | Por supuesto, en todos estos actos animaremos a publicar actualizaciones en vivo en Facebook, Twitter e Instagram a todos los asistentes, siempre citando la cuenta de nuestro restaurante. |
By using a modern and suitably equipped fleet and using more selective and controlled fishing methods, we will encourage the sustainable management of resources and combat fraud. | Utilizando una flota moderna y equipada de forma adecuada y mediante el uso de métodos de pesca selectiva y controlada, fomentaremos la gestión sostenible de los recursos y combatiremos el fraude. |
At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development. | En los planos nacional y local, alentaremos a las autoridades locales, la sociedad civil, el sector privado y las comunidades locales a que creen asociaciones que apoyen y promuevan el desarrollo rural. |
Under the new initiative for Cuba, under this new initiative for a new Cuba, the United States recognizes that freedom sometimes grows step by step, and we will encourage those steps. | Bajo la nueva iniciativa para Cuba, bajo esta nueva iniciativa para una Cuba nueva, Estados Unidos reconoce que, a veces, la libertad crece paso por paso y fomentaremos dichos pasos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
