Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In June we will distribute a summarized version of the Report and immediately afterwards various versions adapted for popular distribution. | A partir de junio queremos poner en circulación una versión resumida del Informe e inmediatamente después varias versiones en clave de divulgación popular. |
We chose both organizations for their importance in the advertising sector within this region and through them we will distribute the questionnaire to the professionals. | Elegimos ambas organizaciones por su importancia en el sector publicitario dentro de esta región y a través de ellas difundiremos el cuestionario a los profesionales. |
Following your short whitewater rafting lesson, we will distribute wetsuits and safety equipment and start to board the rafts. | A continuación de su lección corta de descenso de rápidos (whitewater rafting), distribuiremos los trajes húmedos y el equipo de seguridad, y comenzaremos a abordar las balsas. |
Following your short whitewater rafting lesson, we will distribute wetsuits and safety equipment and start to board the rafts. | A continuación de su lección corta de descenso por los rápidos (whitewater rafting), distribuiremos los trajes húmedos y el equipo de seguridad, y comenzaremos a abordar las balsas. |
We will distribute the responsibility, as before we distributed the bread; one fed the body, the other will feed our souls. | Repartiremos la responsabilidad, como antes repartimos el pan; uno alimentó el cuerpo, la otra alimentará nuestras almas. |
We will distribute VR visors which will literally place you inside the ancient city before the devastating volcanic eruption, enabling you to toggle back and forth between past and present. | Distribuiremos visores de realidad virtual que lo ubicarán literalmente dentro de la ciudad antigua antes de la devastadora erupción volcánica, permitiéndole alternar entre el pasado y el presente. |
After getting blessed with this anand we will distribute it to the whole world. | Después de ser bendecidos con este ananda, tenemos que distribuirlo a todo el mundo. |
Chair: Thank you, we will distribute the text in due time. | La presidenta: Gracias, vamos a distribuirlo. |
Soon, after the adoption of a calendar, we will distribute the tasks to all members. | De aquí a poco, tras la adopción de una agenda, nos repartiremos las tareas entre todos los miembros. |
We're going to introduce a permanent container that we will distribute to all CIMMYT employees. This container can be washed and reused. | Vamos a introducir un contenedor permanente que será distribuido a todos los empleados del CIMMYT, y que se puede lavar y reutilizar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
