Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until then, we will expose states that violate these rights, and we will demand change. | Hasta entonces, denunciaremos a los Estados que violen estos derechos y exigiremos el cambio. |
We demand another gathering—a fifth World Conference on Women—in 2005, where we will demand explanations from all the world's decision makers. | Exigimos otra reunión, una Quinta Conferencia sobre la Mujer, en 2005, donde exigiremos explicaciones a todos los dirigentes del mundo. |
To this end, we will demand laws at every level of society which will protect and defend equal rights of all women. | Con ese fin, exigiremos leyes en todos los niveles de la sociedad que protejan y defiendas los derechos de las mujeres. |
With a huge majority in this House we will demand that the European Commission choose a horizontal approach in dealing with this issue. | Por una gran mayoría en esta Cámara, solicitaremos que la Comisión Europea se decante por un enfoque horizontal a la hora de abordar este asunto. |
We think a light regulation is the way forward but, I repeat, if we do not get satisfactory progress through that means, we will demand a directive and request legal intervention in this area. | Creemos que la forma ideal para avanzar es una reglamentación ligera pero, lo repito, si no logramos un progreso satisfactorio por esos medios, pediremos una directiva y la intervención legal en este campo. |
But I want to make it perfectly clear that if accusations against any individual are proven - no matter how powerful or how lowly, no matter what gender, no matter what political affiliation - we will demand that they be brought to account. | Pero quiero dejar perfectamente claro que si se demuestran las acusaciones contra alguien -independientemente de si es poderoso o humilde, independientemente de si es hombre o mujer y de su afiliación política- exigiremos que se le pidan cuentas. |
We will demand the right for ourselves as we call this day to accountability. | Reclamaremos el derecho por nosotros mientras responsabilizamos a este día. |
We will demand more as Serbia and Montenegro moves forward in the process. | Plantearemos más exigencias a medida que Serbia y Montenegro avancen en el proceso. |
We will demand responsible corporate governance throughout the business and financial world. | Exigiremos la dirección responsable de las corporaciones en todo el mundo de negocios y financiero. |
We will demand an improvement in and strict compliance with the ILO conventions on agricultural workers. | Exigiremos el mejoramiento y cumplimiento estricto de los tratados de la OIT en relación a los trabajadores agrícolas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
