Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just this way we will conquer the world for the Spirit. | Únicamente así conquistaremos el mundo para el Espíritu. |
If you set her free, I will be your empress and we will conquer the world. | Si la dejas libre, seré tu emperatriz y conquistaremos el mundo. |
And from this island, we will conquer the world! | Y, desde esta isla, conquistaremos el mundo. |
If we simply repeat this philosophy exactly as it is, without any misrepresentation or adulteration, then this movement will never be checked, and we will conquer the world.-- | Si simplemente repetimos esta filosofía exactamente tal como es, sin ninguna distorsión o adulteración, entonces este movimiento nunca será frenado y conquistaremos el mundo. |
And if, then with our minds fixed on Krishna, we will simply repeat this philosophy exactly as it is, without any misrepresentation or adulteration, this Krishna consciousness movement will never be checked, and we will conquer the world. | Y luego, con la mente fija en Krishna, si simplemente repetimos esta filosofía exactamente tal como es, sin mal representación o adulteración, este movimiento para la consciencia de Krishna nunca será detenido, y conquistaremos el mundo. |
Sometimes we get the impression that they are not to be resolved and we might become frustrated, but we still have the good advice to pray for these two gifts and we also have the assurance that we will conquer these difficulties. | Algunas veces, tenemos la impresión de que no se pueden resolver y nos sentimos frustrados, pero aún así queda el buen consejo de orar por estos dos dones y tenemos la certeza de que venceremos estas dificultades. |
Instead of being impressed by the data, let us today change our relationship with natural resources, the use of land; let us change consumption patterns, without falling into the slavery of consumerism; let us eliminate waste, for that way we will conquer hunger. | En lugar de dejarse impresionar ante los datos, modifiquemos nuestra relación de hoy con los recursos naturales, el uso del suelo; modifiquemos el consumo, sin caer en la esclavitud del consumismo; eliminemos el derroche y así venceremos el hambre. |
What has the Lord done for us, that we will conquer the grave? | ¿Qué ha hecho el Señor por nosotros, que conquistaremos la tumba? |
If we persevere and pool our efforts, we will conquer this disease, particularly through integrated international cooperation. | Si perseveramos y unimos nuestros esfuerzos, venceremos a esta enfermedad, en particular a través de la cooperación internacional integrada. |
It is not a question of if we will conquer Europe, just a matter of when that will happen. | No es una cuestión de si vamos a conquistar Europa, es solo una cuestión de cuándo sucederá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
