Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are here now to deal with the issue of nuclear disarmament. In taking up this issue, as in the other areas that we will be tackling later on, Chile draws on humanist principles and values channelled through a realistic and pragmatic policy.
Para el tratamiento de este tema, señor Presidente, al igual que los demás ámbitos que trataremos posteriormente, Chile se inspira en principios y valores de carácter humanista, canalizados a través de una política realista y pragmática.
Without taking too much time, let me say a few words about some of the issues that we will be tackling at this Conference.
Permítanme unos minutos para hablar sobre algunas de las cuestiones de las que nos ocuparemos en esta Conferencia.
We will be tackling these negotiations in a constructive spirit in the conviction that agreement will be possible next week if everyone around the table demonstrates flexibility.
Emprenderemos estas negociaciones con espíritu constructivo en el convencimiento de que la semana próxima será posible alcanzar un acuerdo si todos los que se sientan alrededor de la mesa dan muestras de flexibilidad.
Palabra del día
el portero