Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we will be signing the Action Plan that translates many of our mutual priorities into detailed results. | Hoy firmaremos el Plan de Acción que traduce muchas de nuestras prioridades mutuas en resultados concretos. |
Next week we will be signing the multilateral nuclear environmental programme with Russia and other donor countries in Stockholm. | La semana próxima firmaremos en Estocolmo el programa multilateral de energía nuclear y medio ambiente con Rusia y otros países donantes. |
I fear that if Parliament simply agrees the line proposed by the PPE-DE and PSE Groups, we will be signing up to the same paralysis that exists within the Council. | Me temo que si el Parlamento acepta simplemente la línea que han propuesto los Grupos del PPE-DE y del PSE, aprobaremos la misma parálisis que existe dentro del Consejo. |
We will be signing the papers this Friday so we can get the deed to our house. | Firmaremos los papeles este viernes para obtener la escritura de la casa. |
Thank you to our T/R for services and we will be signing off. | Gracias a nuestro t/r por su servicio y nos despediremos. |
Thank you to our t/r and transcribers and we will be signing off tonight, thank you. | Mary: Gracias Monjoronson por estar con nosotros esta noche. Gracias a nuestro t/r y transcriptores y nos despedimos esta noche. |
In the margins of the summit, we will be signing the EU-US air transport agreement, a further important step on the way towards more liberalised transatlantic markets, to the benefit of the public and business alike. | Paralelamente a la cumbre, vamos a firmar con los Estados Unidos el acuerdo de transporte aéreo, otro paso importante hacia una mayor liberalización de los mercados transatlánticos, que beneficia tanto a las empresas como a los ciudadanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
