sign

Today we will be signing the Action Plan that translates many of our mutual priorities into detailed results.	Hoy firmaremos el Plan de Acción que traduce muchas de nuestras prioridades mutuas en resultados concretos.
Next week we will be signing the multilateral nuclear environmental programme with Russia and other donor countries in Stockholm.	La semana próxima firmaremos en Estocolmo el programa multilateral de energía nuclear y medio ambiente con Rusia y otros países donantes.
I fear that if Parliament simply agrees the line proposed by the PPE-DE and PSE Groups, we will be signing up to the same paralysis that exists within the Council.	Me temo que si el Parlamento acepta simplemente la línea que han propuesto los Grupos del PPE-DE y del PSE, aprobaremos la misma parálisis que existe dentro del Consejo.
We will be signing the papers this Friday so we can get the deed to our house.	Firmaremos los papeles este viernes para obtener la escritura de la casa.
Thank you to our T/R for services and we will be signing off.	Gracias a nuestro t/r por su servicio y nos despediremos.
Thank you to our t/r and transcribers and we will be signing off tonight, thank you.	Mary: Gracias Monjoronson por estar con nosotros esta noche. Gracias a nuestro t/r y transcriptores y nos despedimos esta noche.
In the margins of the summit, we will be signing the EU-US air transport agreement, a further important step on the way towards more liberalised transatlantic markets, to the benefit of the public and business alike.	Paralelamente a la cumbre, vamos a firmar con los Estados Unidos el acuerdo de transporte aéreo, otro paso importante hacia una mayor liberalización de los mercados transatlánticos, que beneficia tanto a las empresas como a los ciudadanos.