Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In regard to agriculture, let me simply tell you that we will be moving from EUR 650 million in the ninth EDF to EUR 1 250 000 billion in the tenth EDF.
En cuanto a la agricultura, quiero decir sencillamente que pasaremos de los 650 millones de euros en el noveno FED a 1 250 millones en el décimo FED.
Today, we will be moving a few desks into the classroom next door.
Hoy, nos moveremos unos escritorios en el aula de al lado.
We have secured temporary housing, so we will be moving you soon.
Hemos conseguido un alojamiento temporal, así que los trasladaremos pronto.
I told you, we will be moving soon.
Ya te lo dije, nos mudaremos pronto.
When it happens, we will be moving to the jetty and out of this place.
Cuando ocurra nos dirigiremos hacia el muelle para salir de este lugar.
I take that responsibility seriously and we will be moving along in this way.
Me tomo muy en serio esa responsabilidad y seguiremos avanzando por este camino.
This time we will be moving into an adobe cottage for a year of housesitting.
Esta vez nosotros nos estaremos mudando a una casa de adobe de 'housesitting'.
Then, we will be moving in the future in gray areas.
A continuación, vamos nosotros también, en el Futuro, en Áreas de moverse.
We've decided, that whatever may happen we will be moving out in the next few days.
He decidido que pase lo que pase partiremos en los próximos días.
Otherwise, we will be moving backwards, once again, with regard to the Lisbon objectives.
De lo contrario, estaremos yendo hacia atrás, una vez más, respecto de los objetivos de Lisboa.
Palabra del día
el guion