Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We welcome this important step but we will be monitoring it very carefully to see exactly what it is going to deliver. | Celebramos este importante paso, pero vigilaremos muy de cerca el nuevo sistema para ver exactamente qué es lo que consigue. |
Therefore, we will be monitoring Frontex's work closely and we hope that this year it will be more effective than it has been so far. | Por consiguiente, supervisaremos de cerca el trabajo de Frontex y esperamos que este año sea más efectivo de lo que ha sido hasta la fecha. |
These areas of dissatisfaction in the independence of Russian courts are indeed challenges for an evolving constitutional state, which we will be monitoring very carefully. | Esta insatisfacción con la independencia de los tribunales rusos es sin duda un reto para un Estado constitucional en plena evolución, y seguiremos muy de cerca esta situación. |
We won't be officially observing to see who wins in each of the 153 elections, but we will be monitoring the quality of the election and whether the basic guarantees are provided. | No haremos observación electoral para ver quién gana cada una de las 153 elecciones, solo monitorearemos la calidad de la elección y si se cumplen las garantías básicas. |
In countries where our programme has implemented education and development initiatives, we will be monitoring the situation to see if things have changed for the better for seafarers at shipboard level. | En países donde nuestro programa ha puesto en práctica iniciativas de educación y desarrollo, controlaremos la situación para ver si las cosas han cambiado a mejor para los marinos a un nivel de barco. |
Yet, since Bangladesh is under a state of emergency, we will be monitoring closely whether the progressive lifting of restrictions to the exercise of civil and political rights allows credible free and fair elections. | No obstante, Bangladesh está bajo estado de emergencia, vigilaremos muy estrechamente si el levantamiento progresivo de las restricciones al ejercicio de derechos civiles y políticos permite la celebración de elecciones libres y justas creíbles. |
We will be monitoring you over the next few weeks, but remission is a very real possibility. | Te vigilaremos durante las siguientes semanas, pero la remisión es una posibilidad muy real. |
We will be monitoring very closely how the new government, still to be formed, will take reforms forward. | Vigilaremos muy de cerca cómo el nuevo Gobierno, todavía por formarse, emprende las reformas. |
So we will be monitoring you every second of the way. | Así que vamos a estar vigilando que cada segundo de la forma. |
This is a very important issue, and we will be monitoring it continually. | Esta es una cuestión muy importante, que seguiremos muy de cerca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
