Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In two months, we will be having a presentation.
En dos meses, tendremos una presentación.
In 2006, we will be having more of the same thing.
En 2006 tendremos más de lo mismo.
I am well aware that we will be having serious political debates.
Soy muy consciente de que celebraremos unos debates políticos muy serios.
This upcoming year, we will be having our annual Big Bear trip!
¡Este año que comienza, tendremos nuestro anuario Grande, Llevan el viaje!
I hope, though, that the next conversations, which we will be having at the beginning of the Greek Presidency, will bring us a result.
Espero, no obstante, que las próximas conversaciones, que mantendremos al principio de la Presidencia griega, serán fructíferas.
You may be overwhelmed by the thought of what the future holds, but know that we will be having a more direct contact with you.
Puede que os sobrecoja el pensamiento de lo que os guarda el futuro, pero sabed que tendremos un contacto más directo con vosotros.
I can tell you that, as early as next Monday, we will be having an exchange of views in the Council about the outcome of Cancún.
Puedo decirle que, el próximo lunes a más tardar, en el Consejo celebraremos un intercambio de opiniones acerca de los resultados de Cancún.
This year, Juan will be having a show at Lombard/Fried Fine Arts, and in September we will be having a collaborative project at a gallery called 4F in Chinatown.
Este año, Juan realizará una muestra en Lombard/Fried Fine Arts, y en setiembre realizaremos un proyecto colaborativo en una galerí­a llamada 4F en Chinatown.
Before each concert we will be having composition workshops with the students of the University of Music of Weimar and the University of the Arts of Berlin.
Antes de los conciertos realizaremos talleres de composición con los estudiantes de la Universidad de Música de Weimar y de la Universidad de las Artes de Berlín.
A review of progress on the various aspects and indicators of that plan will of course be essential following the discussions that we will be having on the MINUSTAH mandate.
Desde luego, será indispensable llevar a cabo una revisión de los progresos realizados en los diferentes aspectos e indicadores de este plan, tras los debates que celebraremos sobre el mandato de la MINUSTAH.
Palabra del día
el hombre lobo