In two months, we will be having a presentation. | En dos meses, tendremos una presentación. |
In 2006, we will be having more of the same thing. | En 2006 tendremos más de lo mismo. |
I am well aware that we will be having serious political debates. | Soy muy consciente de que celebraremos unos debates políticos muy serios. |
This upcoming year, we will be having our annual Big Bear trip! | ¡Este año que comienza, tendremos nuestro anuario Grande, Llevan el viaje! |
I hope, though, that the next conversations, which we will be having at the beginning of the Greek Presidency, will bring us a result. | Espero, no obstante, que las próximas conversaciones, que mantendremos al principio de la Presidencia griega, serán fructíferas. |
You may be overwhelmed by the thought of what the future holds, but know that we will be having a more direct contact with you. | Puede que os sobrecoja el pensamiento de lo que os guarda el futuro, pero sabed que tendremos un contacto más directo con vosotros. |
I can tell you that, as early as next Monday, we will be having an exchange of views in the Council about the outcome of Cancún. | Puedo decirle que, el próximo lunes a más tardar, en el Consejo celebraremos un intercambio de opiniones acerca de los resultados de Cancún. |
This year, Juan will be having a show at Lombard/Fried Fine Arts, and in September we will be having a collaborative project at a gallery called 4F in Chinatown. | Este año, Juan realizará una muestra en Lombard/Fried Fine Arts, y en setiembre realizaremos un proyecto colaborativo en una galería llamada 4F en Chinatown. |
Before each concert we will be having composition workshops with the students of the University of Music of Weimar and the University of the Arts of Berlin. | Antes de los conciertos realizaremos talleres de composición con los estudiantes de la Universidad de Música de Weimar y de la Universidad de las Artes de Berlín. |
A review of progress on the various aspects and indicators of that plan will of course be essential following the discussions that we will be having on the MINUSTAH mandate. | Desde luego, será indispensable llevar a cabo una revisión de los progresos realizados en los diferentes aspectos e indicadores de este plan, tras los debates que celebraremos sobre el mandato de la MINUSTAH. |
Others have underlined and emphasised many points that we have noted to make sure that they are all taken into consideration in the deliberations and discussions that we will be having on this revision of the directive. | Otros han subrayado y enfatizado muchos puntos que ya hemos anotado para asegurarnos de que se toman en consideración en las deliberaciones y debates que tendremos sobre la revisión de la Directiva. |
You mentioned the former Prime Minister of Portugal, José Manuel Durão Barroso, with whom we will be having discussions this afternoon, and whom I knew both when he was leader of the Opposition, and then as Prime Minister. | Ha mencionado al ex Primer Ministro de Portugal, José Manuel Durão Barroso, con quien mantendremos conversaciones esta tarde y a quien conocí como líder de la oposición y posteriormente como Primer Ministro. |
Here in plenary, we will be having a debate tomorrow to prepare for this European Council, so why, when it comes to financial markets, can we not prepare these questions with the European Parliament too? | Aquí, en el pleno, entablaremos mañana un debate como preparación para este Consejo Europeo; por lo que me pregunto ¿por qué, cuando se trata de los mercados financieros, no se pueden preparar estas preguntas también con el Parlamento Europeo? |
It is clear - and other speakers have mentioned it - that we will be having a different type of debate this autumn because we now have the context of a European election set in the worst economic conditions for the last 60 years. | Está claro -y los otros oradores así lo han mencionado- que tendremos un tipo muy distinto de debate en otoño porque ahora nos encontramos en el contexto de unas elecciones europeas que se celebrarán en las peores condiciones económicas de los últimos sesenta años. |
For our main dish today, we will be having salmon. | Para nuestro plato principal hoy, tendremos salmón. |
We will be having another girl to add to the family. | Tendremos a otra chica para sumar a la familia. |
We will be having a special discussion on unemployment at Ecofin in October. | Realizaremos un debate especial sobre el empleo en Ecofin en octubre. |
We will be having a riders meeting for each day starting at 7:45 am. | Tendremos unos jinetes que se encuentran durante cada día, que comienza a las 7:45. |
We will be having an informal ministerial meeting on 22 October in order to get the views of all the Member States on the package that we are proposing. | Celebraremos una reunión informal de ministros el 22 de octubre para recabar las opiniones de todos los Estados miembros acerca del paquete de medidas propuestas. |
But we will be having it sooner than you think. | Pero lo tendremos más pronto de lo que piensas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
