Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Throughout 2015, we will be exploring some of our past achievements.
A lo largo de 2015, repasaremos algunos de nuestros logros pasados.
Over the next few months we will be exploring The Wild West, Alaska, and the Northwest United States.
En los próximos meses exploraremos el Salvaje Oeste, Alaska y el Noroeste de los Estados Unidos.
Therefore, we will be exploring the bonds between art and utopia, materialised in the real space of artist communities.
Así, exploraremos los vínculos entre arte y utopía, concretados en el espacio real de las comunidades de artista.
We think in particular of our friends in Australia and promise them that we will be exploring ways in which we can work closely with them to confront terrorism in all its manifestations.
Pensamos especialmente en nuestros amigos de Australia y les prometemos que estudiaremos la manera de trabajar con ellos más de cerca para combatir el terrorismo en todas sus manifestaciones.
Coinciding with the exhibition Elements of Vogue we will be exploring the limits of the body through dance.
Aprovechando la exposición de Elements of Vogue nos apetece explorar los límites del cuerpo a través del baile.
We understand that this inconsistency is a negative experience for players so we will be exploring some ways to improve it.
Entendemos que esta inconsistencia es una experiencia negativa para los jugadores, así que seguiremos explorando maneras de mejorar esto.
This is a very important question and we will be exploring it in future issues of the paper, including next week.
Esto es un asunto muy importante y lo examinaremos en futuros números del periódico, por ejemplo la semana entrante.
It seems to be paradoxical, but we will be exploring a concept very much like this one in the next section of this Appendix.
Parece paradójico, pero exploraremos un concepto muy parecido a este en la próxima sección de este Apéndice.
We understand that this inconsistency is a negative experience for players so we will be exploring some ways to improve it.
Sabemos que esta incoherencia supone una experiencia negativa para los jugadores, así que vamos a buscar formas de solventarla.
Day After check-in in the lodge, we will be exploring the surroundings on a small motor boat.
Día Después del check-in, los visitantes poden explorar alrededor de la Posada Uacari paseando con un pequeño barco a motor.
Palabra del día
la almeja