Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As critical spectators, we will be asking: who is speaking in these visual artefacts? | Como espectadores críticos, preguntaremos: ¿Quiénes hablan en estos artefactos visuales? |
In the coming weeks, we will be asking the Commonwealth to think again and refuse to give its seal of approval to Sri Lanka. | En las próximas semanas pediremos a la Commonwealth que reconsidere su decisión y deniegue la concesión del sello de certificación a Sri Lanka. |
For example, we will be asking people to not blame the child for problem behavior but to look at contributing factors for problem behavior. | Por ejemplo, pediremos a las personas que no le echen la culpa al niño por el comportamiento problemático, sino que examinen los factores que contribuyen al comportamiento problemático. |
Please be advised we will be asking this year for all participants to make a small donation gold coin to our costs involved for WNBR Northern Rivers Posters and Banners. | Tenga en cuenta que este año pediremos a todos los participantes que realicen una pequeña donación de monedas de oro a nuestros costos involucrados en los carteles y pancartas de WNBR Northern Rivers. |
I can tell Mr Poettering that it is not a matter of ‘if need be’, but this very day, in the Conference of Presidents, we will be asking for a temporary committee to examine this matter. | Le puedo decir al señor Poettering que no es una cuestión de «si fuera necesario», sino que hoy mismo, en la Conferencia de Presidentes, pediremos que se cree una comisión temporal para que examine este asunto. |
We will be asking States to help us create and facilitate an enabling environment for volunteerism, including through the promotion of supportive legislation, policy and practice. | Pediremos a los Estados que nos ayuden a crear y facilitar un entorno propicio para el servicio voluntario, en particular mediante la promoción de la legislación, las políticas y las prácticas que lo favorezcan. |
And now, we will be asking a few questions involving national security. | Y ahora, haremos unas cuantas preguntas referentes a la seguridad nacional. |
And that is the verdict we will be asking you to return. | Y ese es el veredicto que les pedimos. |
We agree with your basic approach and we will be asking for a separate vote on this subject. | Estamos plenamente de acuerdo con su línea fundamental y solicitaremos una votación específica para este tema. |
It is planned that there will be 700 additional posts in 2005, and we will be asking the budgetary authority to approve them. | En 2005 se prevé contar con 700 puestos adicionales, cuya aprobación vamos a solicitar a la autoridad presupuestaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
