Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then we will allow for a brief recess.
Entonces permitiremos un breve receso.
Then we will allow his teachings to transform our way of thinking and feeling.
Dejamos entonces que sus enseñanzas transformen nuestro modo de pensar y de sentir.
Generally, we will allow a reduced amount for procedures other than the primary procedure.
Por lo general, autorizaremos una cantidad reducida para los procedimientos que no sean el procedimiento principal.
By working among the poor with their many faces and the marginalized, we will allow ourselves to be evangelized by them.
Al trabajar con los pobres de muchos rostros y los marginados, permitiremos que ellos nos evangelicen.
So that you will be able to prepare yourself, we will allow you to see and hear what is now transpiring.
Así que para que puedan prepararse permitiremos que vean y oigan lo que está sucediendo.
So that you will be able to prepare yourself, we will allow you to see and hear... what is now transpiring.
Así que para que puedan prepararse permitiremos que vean y oigan lo que está sucediendo.
And we will allow that brother's consecrated life to challenge and provoke us to attain a deeper walk with the Lord.
Y permitiremos que la vida consagrada del hermano sirva como un reto y nos provoque alcanzar un caminar más profundo con el Señor.
Later in this example we will allow these parameters to vary, but for the first problem we will set these parameters to typical values.
Más adelante en este ejemplo permitiremos que estos parámetros varíen, pero para el primer problema fijaremos estos parámetros a los valores típicos.
In this merging of Light we will allow for many unforeseeable opportunities to arise and in them we will take a firm hold on the forces of evil.
En esta mezcla de Luz permitiremos que surjan muchas oportunidades imprevisibles y en ellas enfrentaremos con firmeza a las fuerzas de la maldad.
Ideally we will allow someone to dedicate themselves fully to a task that was already important enough to them to contribute much of their available resources.
Idealmente permitiremos que alguien se dedique completamente a una tarea que ya sea lo suficientemente importante para esa persona como para contribuir gran parte de sus recursos disponibles.
Palabra del día
eterno