Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Certainly nothing was unearthed while we were watching this laborious toil.
Nada era ciertamente descubierto mientras que mirábamos este trabajo laborioso.
And as we were watching, suddenly the flowers started falling right from the picture.
Y, mientras mirábamos, de pronto las flores comenzaron a caer desde el retrato.
As we were watching this program I said to Joy, my wife, how it struck me how fleeting life is.
Mientras mirábamos el programa le dije a mi esposa, como de repente me llego la sensación de que la vida es breve.
The effort to rebuild the organization was very weak. People were confused and we were watching to see what Brooklyn was doing and thinking.
La iniciativa de rescatar la organización era muy débil, la gente estaba confundida y observábamos las actitudes de Brooklyn.
Yesterday we were watching TV, the Round table, where they were talking about the state of the bakeries. They have improved—they had to improve.
Ayer veíamos por televisión, en la mesa redonda, en que se hablaba de cómo estaban las panaderías: Han mejorado, y tenían que mejorar.
The wind, an invisible friend in these latitudes, softly stroked our foreheads while we were watching the hundreds of shapes of the red walls of Cuesta de Miranda.
El viento, amigo invisible en estas latitudes, acarició suavemente nuestra frente mientras observábamos los cientos de formas que poseían las bardas rojizas de la Cuesta de Miranda.
The cricket field is a place that recalls our past and demands our memory to act as if we were watching childhood pictures.
El campo de grillos es un lugar que nos evoca el pasado, que nos hace ejercitar la memoria de un modo similar a cuando contemplamos imágenes de nuestra infancia.
Digital armies, in addition to news sties Regeneración and Sin Embargo news sites diffused (and still do) that the water had been privatized while we were watching the Mexico vs Germany game.
Legiones digitales además de los sitios Regeneración y Sin Embargo difundieron (aún lo hacen) que el agua fue privatizada mientras veíamos el partido México vs Alemania.
While we were watching the movie, we ate peanuts and sunflower seeds.
Mientras mirábamos la película, comimos cacahuates y semillas de girasol.
We were watching users trying to log in on our website, and they kept getting error messages.
Observamos a los usuarios que intentan iniciar sesión en nuestro sitio web y siguen recibiendo mensajes de error.
Palabra del día
malvado