Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was with us when we were taking the picture.
Él estaba con nosotros cuando hicimos la foto.
I said that we were taking a hit, that's it.
Le dije que íbamos a ser atacados, eso es todo.
Remember that time we were taking a walk along the river?
¿Recuerda cuando salimos a caminar junto al río?
Wasn't last week when we were taking a bath together, wasn't that a date?
¿No fue la semana pasada cuando compartimos un baño juntas, una cita?
Yes, but for this we were taking drugs.
Si. Pero tomábamos drogas para hacerlo.
If we had a European Prosecutor, we could satisfy our taxpayers that we were taking matters to the proper conclusion.
Si tuviéramos un Fiscal Europeo, podríamos convencer a nuestros contribuyentes de que llevamos los asuntos a buen puerto.
When we were taking that victory stand, we were on the stand and he got the gold medal, he didn't smile.
Cuando subimos al podio, subimos al podio y recibió la medalla de oro, y no sonrió.
And another aspect: in carrying out our ministry in solidarity with the poor and the marginalized, we are often mistaken for being social activists or as if we were taking political positions.
Y otro aspecto: desempeñando nuestro ministerio en solidaridad con los pobres y los marginados, a menudo se nos considera como activistas sociales o como si adoptáramos posiciones políticas.
The other one was coming from more or less the same direction, and we were monitoring it, and while we were taking urgent measures to help those affected, we were now preparing ourselves for the second hurricane as well, and we're ready.
Cuando el otro venía casi por la misma dirección, y lo vigilábamos, y mientras tomábamos las medidas urgentísimas para apoyar a la parte de la población afectada, estábamos ya preparándonos para el segundo ciclón también, y estamos listos.
The story is we were taking a nap.
La historia es que estábamos tomando una siesta.
Palabra del día
la huella