toma
1 (Técnica) [de agua, gas] (entrada) inlet; (salida) outlet
toma de aire air inlet; air intake
toma de antena (Rad) (TV) aerial socket
toma de corriente power point
toma de tierra earth (wire); ground (wire); (EEUU)
2 (Cine) (TV) shot
la película empieza con una toma aérea the film begins with an aerial shot; ¡escena primera, tercera toma! scene one, take three!
toma directa live shot
4 (Mil) (captura) taking; capture
la toma de Granada the taking o capture of Granada; la toma de la Bastilla the storming of the Bastille
6
toma de conciencia realization
toma de contacto initial contact
toma de decisiones decision-making; decision-taking
toma de declaración taking of evidence
toma de hábito (Religión) taking of vows
toma de posesión
mañana tendrá lugar la toma de posesión del nuevo presidente the new president will take office tomorrow
toma de tierra (Aeronáutica) landing; touchdown
toma y daca give and take
