Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They came to meet us while we were recording in New York, and our relationship carried on.
Nos vinieron a ver mientras que grabábamos en Nueva York y nuestra relación fue más unida.
We were recording in a classical scheme: first were the drums, then bass, guitars, keyboards and the vocals were the last.
Grabamos de forma tradicional: primero fue la batería, luego el bajo, guitarra, teclado y la voz fue lo último.
Today, when we were recording this, they still haven't responded.
Hoy, cuando ya estamos grabando esto, aún no me han respondido.
She just— she got uncomfortable with the sessions that we were recording.
Ella solo, se siente incómoda con las sesiones que estamos grabando.
Plus we were recording in London at Abbey Road Studios.
Además, estábamos grabando en los estudios de Abbey Road en Londres.
She just— she got uncomfortable with the sessions that we were recording.
Ella solo se sentía incómoda con las sesiones que estábamos grabando.
And then it all came to a head when we were recording our fourth album.
Y luego todo llegó a un punto crítico cuando estábamos grabando nuestro cuarto disco.
Claudio told me about it when we were recording the CD with opera arias.
Claudio me habló de esto cuando estábamos grabando el disco con arias de ópera.
We played live (in separate rooms) as we were recording on tape (no editing).
Tocamos en directo (en distintas salas), como si estuviéramos grabando una cinta (sin modificaciones).
It's not going in a festival. I was just asking if we were recording or not.
No vamos a un festival, solo te preguntaba si lo grabaste o no.
Palabra del día
el espantapájaros