Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or better, let us drag ourselves, as if we were passing through a narrow passage.
O mejor vamos arrastrar nosotros mismos, como si pasábamos a través de un pasaje estrecho.
Once, when we were passing a river on a bridge, I asked my new friend what was its name.
Una vez, cuando pasábamos un puente sobre un río, le pregunté a mi nuevo amigo cuál era su nombre.
We were passing an area close to Lake Michigan with sand dunes.
Pasábamos un área cerca del lago Michigan con las dunas de arena.
The day we met, we were passing each other in Azadi Square, and we bumped shoulders.
El día que nos conocimos, las dos pasábamos por la plaza Azadi y nos tocamos al tropezar.
We were walking to one of those pet friendly taverns/restaurants, and we were passing an elegant French restaurant and checked out the menu.
Caminábamos a una de esas mascotas tabernas / restaurantes, y estábamos pasando un elegante restaurante francés y marchamos el menú.
They recognized the need for some things to be gotten into for those we were passing that they couldn't yet break down.
Reconocieron la necesidad de explicar algunas cosas para las personas en el camino, y que ellos aún no podían explicar.
Afterwards, he gave us a lecture about tying sailors' knots and by then we ralized we were passing by the international bridge.
Luego, nos dio un pequeño curso sobre nudos marineros y para ese entonces nos dimos cuenta de que pasábamos frente al puente internacional.
A few part-sessions ago we were passing resolutions to protect infrastructures in Palestine, because they were infrastructures built with European Union money.
Varios períodos parciales de sesiones atrás aprobábamos resoluciones para proteger las infraestructuras en Palestina, ya que eran obras construidas con dinero de la Unión Europea.
Last Monday when we were passing through the Brussels airport on our way to Bulgaria, a thief made two attempts to steal our luggage.
El lunes pasado, cuando estuvimos pasando a través del aeropuerto de Bruselas en nuestro rumbo a Bulgaria, un ladrón hizo dos intentos de robar nuestro equipaje.
Thus we learned to evaluate the atmosphere of the place where we were passing by in function of the answer that people gave to our greetings and smiles.
Así aprendimos a evaluar al ambiente por el que íbamos rodando, en función a la respuesta que la gente daba a nuestros saludos y sonrisas.
Palabra del día
la huella