Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wanted you to know what we were carrying.
Solo quería que supiera lo que llevaremos.
We were carrying the quads on a trailer pulled by our host's truck.
Llevábamos los cuatriciclos en un tráiler que era tirado por la camioneta de nuestro anfitrión.
We were carrying half a load a day's march, then doubling back for the other half.
Llevábamos media carga por día de marcha y luego regresábamos por la otra mitad.
I didn't understand the nature of what we were carrying.
Yo no entendía la naturaleza de lo que llevaba.
I had a good idea of what we were carrying.
Tenia una buena idea de lo que llevábamos.
He asked me about the journey that we were carrying out.
Me preguntó por el viaje que estábamos realizando.
Hey, it's the guy we were carrying!
¡Eh, es el tipo que llevábamos!
I told you, we were carrying poodles.
Te lo dije, llevábamos caniches.
I was grateful, too, that he had gathered the wealth of gold we were carrying home.
Yo estaba agradecido también, que él había reunido la cantidad de oro que nosotros estábamos llevando a casa.
We were not fighting Finland or Estonia–on the contrary, we were carrying on negotiations with those countries.
No estábamos luchando en Finlandia o Estonia - por el contrario, se estaban llevando a cabo negociaciones con esos países.
Palabra del día
saborear