Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There was reports, actually, that we weighed in in both directions.
Hubo informes, de hecho, de que intervenimos en ambas direcciones.
Next, we weighed these 21 aspects, from an internal and external perspective, to identify the most relevant to our stakeholders and to the company.
A continuación, ponderamos estos 21 temas para identificar los más relevantes para nuestros grupos de interés y para la compañía, desde la perspectiva interna y externa.
At midnight, we weighed anchor and began our day's run toward the innermost part of the Gulf where the area of coral most threatened by the spill lie.
A medianoche levantamos ancla y iniciamos nuestra singladura hacia la parte más interior del Golfo, donde se encuentra la zona de corales más amenazada por el vertido.
It was just seven, by my watch, when we weighed and started for home, so as to make the worst of the Ström at slack water, which we knew would be at eight.
Eran justamente las siete, por mi reloj, cuando levamos ancla para regresar, contando con atravesar la peor parte del Ström en el intermedio de calma de las mareas, que sabíamos tendría lugar a las ocho.
THE PRESIDENT: When the bill looked like it wasn't going to pass, we weighed in to get it passed and we worked with members of both parties to get a bill out of the Congress.
EL PRESIDENTE: Cuando parecía que el proyecto de ley iba a ser aprobado, ejercimos presión para que fuese aprobado y trabajamos con miembros de ambos partidos para sacar el proyecto de ley del Congreso.
We weighed speed reports with each VPN's overall quality to make sure they deliver enough bandwidth to keep you in business.
Sopesamos los informes de velocidad con la calidad general de cada VPN para asegurarnos de que proporcionen suficiente ancho de banda para mantenerlo en el negocio.
Have we heard this call? Have we weighed our responsibility?
¿Hemos nosotros oído esta llamada? ¿Hemos pesado nuestra responsabilidad?
Soon all had her camera in hand and we weighed from each other.
Pronto todos tenían su cámara en la mano y pesa unos de otros.
What was the last time we weighed you at?
¿Cuánto pesabas la última vez?
Have we weighed our responsibility?
¿Hemos pesado nuestra responsabilidad?
Palabra del día
las sombras