Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Divided, we weaken our power for human rights. | Divididos, debilitamos nuestra fuerza en pro de los derechos humanos. |
Without that, we weaken our chance at succeeding. | Sin esto, debilitamos nuestra oportunidad de éxito. |
If we weaken Indigenous culture, we weaken an integral part of Guyanese culture. | Si debilitamos la cultura indígena, debilitamos una parte integral de la cultura guyanesa. |
If we weaken the economy, where will the funds for combating climate change come from? | Si debilitamos la economía, ¿de dónde vendrán los fondos para luchar contra el cambio climático? |
By denying the need to train ourselves with pratimoksha vows, we weaken our development of discriminating awareness. | El negar la necesidad de entrenarnos con los votos de pratimoksha, debilitamos nuestro desarrollo en la conciencia discriminatoria. |
By practicing charity, we weaken these negative traits and instead cultivate compassion, generosity and selflessness. | A través de practicar la caridad debilitamos estas características negativas y, en su lugar, cultivamos compasión, generosidad y altruismo. |
If we weaken the role of the Commission too far it will create serious problems of political accountability. | Si debilitamos demasiado el papel de la Comisión, se producen graves problemas en cuanto a la responsabilidad política. |
If we weaken the stability pact and fail to promote reforms, however, we will not be able to fully implement Europe's full employment policies. | Pero si debilitamos el pacto de estabilidad o no impulsamos las reformas, no podremos afrontar claramente lo que significan las políticas de pleno empleo en Europa. |
The longer that we stay focused on voidness and the more frequently we are able to do that, the more we weaken karma because we are not activating anything. | Cuanto más tiempo estemos enfocados en el vacío y cuanto más frecuentemente seamos capaces de hacerlo, más debilitamos el karma porque no estamos activando nada. |
The more frequently and the longer we are able to remain with essence rigpa, the more we weaken the force of an immediately preceding condition for experiencing five aggregates. | Mientras más seamos capaces de permanecer en rigpa esencia con mayor frecuencia y durante más tiempo, más debilitaremos la fuerza de una condición precedente inmediata para experimentar cinco agregados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
