Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, like always, we treated her as gently as we treat one of us. | Como siempre, la tratamos como trataríamos a uno de los nuestros. |
If we treated Ignacio so badly, why did he come back? | Si tan mal tratamos a Ignacio, por qué volvió al año siguiente. |
Between May 2002 and August 2003, we treated 231 patients with 260 complex coronary lesions using sirolimus-eluting stents. | Entre mayo de 2002 y agosto de 2003 tratamos a 231 pacientes con 260 lesiones complejas con stents recubiertos con rapamicina. |
So here's the idea that I've been toying with: What if we treated technology like a team member? | Así que aquí está la idea con la que he estado jugando: ¿Qué pasa si tratamos la tecnología como un miembro del equipo? |
In the present circumstances, we have to treat Motif the same way we treated it before: not available for us. | En las circunstancias actuales hemos de tratar a Motif de la misma manera en que la tratábamos antes: no está disponible para nosotros. |
In 2011 a new epidermoid carcinoma was detected in the trachea, which we treated with laser endoscope and metal stent (Ultraflex®) measuring 18 × 40 mm2. | En 2011 nuevo carcinoma epidermoide en tráquea, que tratamos endoscópicamente con láser y stent metálico (Ultraflex®) de 18 × 40 mm. |
In the present circumstances, we have to treat Motif the same way we treated it before: not available for us. | En las circunstancias actuales hemos de tratar a Motif de la misma manera en que la tratábamos antes: como si no estuviera disponible para nosotros. |
The diagnosis really changed the way we treated him, but I think, especially after writing the book, that everything happens for a reason. | El diagnóstico realmente cambió la manera en que lo tratábamos, pero pienso, especialmente después de escribir este libro, que todo sucede por alguna razón. |
The first item that we treated was the immediate preparation for the General Assembly of 2010. | El primer tema que tratamos fue la preparación inmediata de la Asamblea General de 2010 que se va a componer de unas sesiones de Mesa Redonda. |
How much better would we be if we treated the cause—telling people to pay attention when they walk through the living room—rather than the effect? | ¿Cuánto mejor sería si tratáramos la causa, diciéndole a la gente que preste atención cuando caminan por la sala de estar, en lugar del efecto? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
