Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, we tore a piece of paper in half.
Bueno, dividimos un trozo de papel a la mitad.
That's why we tore it out.
Por eso la arrancamos del libro.
We tore the ivy off the side of the house.
Arrancamos la hiedra del costado de la casa.
Maybe it's time we tore up this contract.
Quizá sea el momento de romper este contrato.
Here's how we tore up the blacklist.
Así es como rompimos la lista negra.
I mean, isn't that why we tore down the Wall?
Quiero decir, no es por eso por lo derribamos el muro?
Besides, I wanted you to get a look at that thing before we tore it down again.
Además, quería echar un vistazo a esa cosa... antes de que la desmontásemos.
It was a Georg Jensen store and Pickett too, so we tore everything out and got an architect.
Fue una tienda de Georg Jensen y también de Pickett, así que lo tiramos todo y contratamos a un arquitecto.
Yes, we tore you away from everything you know, but don't worry, things are normal here.
Sí, te apartamos de todo lo que conocías, pero no te preocupes. Aquí todo es normal, tus padres son haditas voladoras.
When the Democratic Conference ended we tore out of the conciliationists an acquiescence to the convocation of the Second Congress of Soviets.
Al final de la Conferencia Democrática arrancamos a los conciliadores su consentimiento para la convocatoria del II Congreso de Soviets.
Palabra del día
la almeja