Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay, so why don't we text Baladur and tell him we want another meet?
Vale, entonces, ¿por qué no escribimos a Baladur y le decimos que queremos otra reunión?
And so the crisis counselor says, "How about you put those pills in the drawer while we text?"
Y así, el consejero de crisis, dice, "¿Pon esas pastillas en el cajón mientras escribes?".
Because when we text, I think we're getting back together.
Porque cuando lo hacemos, creo que vamos a volver.
Now we don't even call people, we text 'em.
Ahora ni siquiera llamamos a la gente, les enviamos mensajes.
If they don't log in, we text them yet again.
Si no ingresan, les enviamos un mensaje nuevamente.
We talk, we text, but it's not the same.
Hablamos, pero no es lo mismo.
You know, we text every now and then.
Sabes, nos enviamos mensajes de vez en cuando.
Hmm. You know, we text every now and then.
Sabes, nos mandamos mensajes de vez en cuando.
If they don't log in, we text them again.
Si no ingresan, les enviamos otro mensaje.
We email, we text, we skype, we Facebook.
Utilizamos correo electrónico, mensajes de texto, Skype, Facebook.
Palabra del día
el saltamontes