Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even when we stumble, we can be forgiven still.
Incluso cuando tropezamos, podemos ser perdonados aún.
Sometimes we stumble, we make mistakes; we get frustrated or discouraged.
A veces tropezamos, cometemos errores, nos frustramos o nos desilusionamos.
We make mistakes, we stumble; we forget core truths.
Cometemos errores, tropezamos, olvidamos verdades fundamentales.
And if we stumble, You will raise us up.
Si tropezamos, Tú nos levantarás.
Even if we stumble upon a mentor, most of us may think it's a scam.
Incluso si tropezamos sobre un mentor, la mayoría de nosotros pueden pensar que es un scam.
And in the process of learning how to walk, we stumble from time to time.
Y en el proceso de aprender cómo caminar, tropezamos a partir de tiempo al tiempo.
That's why we stumble in around Europe.
Por eso estamos en Europa.
But we will never reach the top of the ladder if we stumble on the lower steps.
Pero nunca llegaremos a subir la escalera si tropezamos en los primeros escalones.
That means that each time we try to make our way to Strasbourg, in good spirits, we stumble across yet another hitch.
Eso significa que cada vez que intentamos llegar con buen ánimo a Estrasburgo, surge alguna pega.
Along the way we stumble repeatedly, and when we do confession wipes the slate clean again and it's like our stumbling never happened.
En el camino tropezamos repetidamente, y cuando lo confesamos se limpia de nuevo el pizarrón y es como si nunca hubiésemos tropezado.
Palabra del día
poco profundo